掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 137|回复: 8

[学习求助] 美国教授的称呼问题

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-5-20 11:00
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2022-5-13 22:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
    最后一段所讲到的 ”额外的教授, a professor extraordinary" 和 "a professor's chair" 是什么意思啊?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:04
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-5-14 10:39:24 | 显示全部楼层
    这是哪本书上介绍的,挺有意思啊!
  • TA的每日心情

    2022-5-20 11:00
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-5-14 10:44:25 | 显示全部楼层
    la9975956 发表于 2022-5-14 10:39
    ) R: a5 X2 b6 H/ }: }! U8 x3 O这是哪本书上介绍的,挺有意思啊!
    & K; W/ d" Z* `1 T% o
    你能看懂么?
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:04
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-5-14 13:38:37 | 显示全部楼层
    本帖最后由 la9975956 于 2022-5-14 13:56 编辑 ' `& r: ~0 E6 u2 B" I
    弹钢琴 发表于 2022-5-14 10:447 R1 v+ i* K5 H& k% i
    你能看懂么?
    ; U. j8 `6 p5 n. Y6 j* p

    9 T2 [$ P" y8 ^4 a; o我不识字,就觉得黑字白纸挺有意思!
    % b" _' O0 i1 w) Z+ ^来自《英文疑难详解》吧
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:04
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-5-14 13:59:56 | 显示全部楼层
    extraordinary professors:5 M8 a9 F  Q: [8 w
    professor without chair, often in a side-area, or being subordinated to a professor with chair.
  • TA的每日心情

    2022-5-20 11:00
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-5-14 17:47:45 | 显示全部楼层
    la9975956 发表于 2022-5-14 13:59
    : A" z- W  Z  N! n% Kextraordinary professors:
    " n! _  d# c$ O8 f% b8 ^professor without chair, often in a side-area, or being subordinated to a ...

    , m; C: J. l: M, Z5 A1 W  N你说的这个是德国的体系,不是英美的
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:04
  • 签到天数: 238 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2022-5-15 14:56:03 | 显示全部楼层
    弹钢琴 发表于 2022-5-14 10:446 O& ]1 q3 G7 N* t' J% ~6 f
    你能看懂么?

    - t$ G. D' v2 [9 _" i英美的,原文中解释的比较清楚了,是额外的教授,也就是“特聘教授”
  • TA的每日心情

    2022-5-20 11:00
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-5-15 16:59:12 | 显示全部楼层
    la9975956 发表于 2022-5-15 14:56
    + s& f  X/ I4 o7 W% ~! H& A- M6 A英美的,原文中解释的比较清楚了,是额外的教授,也就是“特聘教授”
    4 X7 g8 \- \8 B$ T' |. \! e, Y
    那你把原文截图发一下
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI ( 美ICP 0000000字 )|网站地图

    GMT+8, 2022-5-28 00:35 , Processed in 0.026709 second(s), 7 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表