TA的每日心情 | 开心 2022-7-15 03:27 |
---|
签到天数: 70 天 [LV.6]常住居民II
|
楼主 |
发表于 2022-6-8 20:34:16
|
显示全部楼层
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 4097&highlight=5 p% v8 h8 {6 ?
! |- p, p) ?8 S8 c( H8 q" K- [5 p
我下载完了,简单说一下我发现的区别吧:
8 f$ L3 g# Q9 }# `6 k# `& s(1)8 S' E, {# O3 |+ k+ D
9有204838个入口7 z* F; K# w) M C# x; z1 J7 Z0 o
10 有310088个入口
( N+ ]" I) ^) y, `7 E7 f& O% Yps.我自己搜了一下,发现10有drag your feet/heels这个词条,9没有,剩下的十万条还待摸索。. W1 L3 Z) ]' z$ j# \: l% _
(2)7 {5 ~ i" Z+ Z( v8 k& P
9有10很多没有的图片,比如春夏秋冬四季的单词、orbit等。8 O$ d# T9 g. |) ?. v
(3)9 i6 X& Z, L0 z& n, o2 r Y2 k1 F
两者的释义中的例子也有不同。* L" Z/ l! `+ X* f2 |5 z7 ~
比如winter词条中,9的词组例子为:4 Q, M5 |9 F9 J: V
a mild/severe/hard winter暖冬;嚴冬;隆冬2 g; P( U: \. X
10 的词组例子为:& W( g! h0 u7 f; e# I0 y
a cold/mild/harsh winter 寒冷/溫和/寒冷的冬天
: N% U/ f P+ F) S0 t7 `/ O0 W* ^a severe/hard winter 嚴冬/嚴冬/ G9 c' ^# p% v1 s; r6 G5 Z
(4)
; y7 Y+ r6 r0 O# E6 n" _' G# F没有中文的例句9只提供英文,10有机翻。
* N( Y2 y- E7 O9 G比如shelf life词条的例句“The product has a guaranteed shelf life of 60 days. ”% Z- c, r9 s7 j+ X
10翻译为“這種產品的儲存期為60天”,9则只显示英文。 |
|