掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1716|回复: 2

[学习求助] 这句话写的有没有问题?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2022-10-30 23:16:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
    首个到达太平洋的欧洲人
    ) f( S: @  c0 f- \7 {" A
    9 f! ]# w! ]" p7 w9 ~1 [... becoming the first European to lead an expedition to have seen or reached the Pacific from the New World.$ d5 {8 v: E- o5 W/ R

    ) p! P4 a/ P+ {/ p* j- I这句话觉得很别扭,尤其是后面的 to have seen or reached, 为什么要使用 to have done 的结构呢?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-12-20 17:58
  • 签到天数: 564 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2022-11-2 20:48:16 | 显示全部楼层
    前有序数词the first/third或最高级修饰语the wisest/strongest后可用完成时加强语气(或表示强调)
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2022-11-4 17:13:55 | 显示全部楼层
    1849517729 发表于 2022-11-2 20:48; N# ~6 B" E! q, X- V1 w$ U. U
    前有序数词the first/third或最高级修饰语the wisest/strongest后可用完成时加强语气(或表示强调) ...

    7 y2 a% l+ S/ w. w来源呢,截个图看看
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-7-7 04:59 , Processed in 0.020835 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表