本帖最后由 弹钢琴 于 2022-12-3 18:50 编辑 ( r; { H+ _3 j' f. A$ F6 h; M2 p/ I9 b1 a& D9 Y2 h! H
注意中间那里牛顿说话的时候， 0 Y" E! [: F$ Y1 O; @8 r' V ]% O3 a/ R
Newton stopped the signal officer. He turned with an insidious expression and said to Qin Shi Huang.... f" o3 L) ^4 W% @. X- a+ A
3 U v9 Q( Y3 V4 z
这里的insidious肯定是用错了，我认为应该是sinister, 牛顿在这里露出的是邪恶的表情
发表于 2022-12-3 18:49:14
