本帖最后由 弹钢琴 于 2022-12-3 18:50 编辑 " \) {% N3 V0 ^% y$ ? 1 j6 \% D; Q; {2 X注意中间那里牛顿说话的时候,3 a+ E& f# i V1 _. D) T
: k2 R+ |* e; H. g* i
Newton stopped the signal officer. He turned with an insidious expression and said to Qin Shi Huang...: s8 _9 Y# `% {5 `
! |$ E( b5 m& e& }
这里的insidious肯定是用错了,我认为应该是sinister, 牛顿在这里露出的是邪恶的表情