美国习惯用语词典一个大bug

huala

https://pdawiki.com/forum/viewthread.php?tid=1439&extra=&page=1

$ z% \+ d/ r9 F+ o% {6 `, ?所有的sb（somebody） 都成so了，作者能不能重新做一下纠正这个大bug
& T9 f3 N# c/ t6 L% Z+ v谢谢了

yangxiups

so→someone
不是bug滴。

huala

9 P: b6 _0 W0 E2 ]- K; J- k
+ y1 e) p/ Z8 e6 I" \喔，原来这样啊。someone缩写成so，那么与真正含so的词条就混淆了。
另外也没有someone能缩写成so的说法...

Macmillan English Dictionary对此类词组的处理方式是这样的：PC版因为没有纸张篇幅限制，都是显示someone，印刷出版的纸本字典someone对应处为sb. something对应处为sth。
/ q1 e5 `( v( f5 ~; ~8 K% ]8 J% t
Longman此类词组：印刷版的是sb，电子版是somebody。

% O7 B  d2 t# t2 ^, @& R如果要缩写，可能还是sb不易混淆吧。

6 ^8 i  |# R6 y1 ]6 A仅供参考一下