TA的每日心情 | 擦汗 2022-7-12 09:44 |
---|
签到天数: 83 天 [LV.6]常住居民II
|
楼主 |
发表于 2023-1-8 10:53:59
|
显示全部楼层
本帖最后由 弹钢琴 于 2023-1-8 10:58 编辑 6 D& N$ o. r1 u9 a6 c; o6 U9 }
2 f( c7 X: R. I9 U9 W( |9 m3 t# n5 _7 K, }
Until now, there has been no effective treatment for this disease.
4 l G5 [) P& V, F8 U5 G$ u! y( w+ o
这句话蕴含的意思是,“现在已经有,或者马上会有,治疗方法了,而在这之前一直没有”。
/ S8 [4 t, [# g- F5 _ d5 ^until一定会有主句动作或状态结束的含义* D) d/ k$ z0 C) R
# ~5 [7 p2 I9 T9 y2 s7 l% R$ g
( w x; i* z$ q, ]. q, a/ R你的这句话 Until now I have always lived alone. 含义是“现在已经不独居了”,主句状态结束了,而不仅仅是单纯表达“过去到现在一直独住”, |
|