TA的每日心情 | 擦汗 2022-7-12 09:44 |
|---|
签到天数: 83 天 [LV.6]常住居民II
|
本帖最后由 弹钢琴 于 2023-1-7 13:50 编辑 / j7 I9 ?. T/ A" E: Z2 K3 [
4 z( g. o# F4 `+ N, B) t! ^: c
until后面是一个时间“点”,以这个“点”为界,主句的动作已经结束,! s7 O$ ?2 K1 o2 V0 s
% N+ ^9 X" _% n- d! o, S比如 He was unwilling to do it until now.$ J8 p6 o+ F. E' Z
这句话的意思是:从过去到现在他都不愿意做,但是现在愿意做了。
- F9 ~1 T) F j7 q( x* p, b' `& [$ U2 u4 A- G, ^
如果说: Trisolaris has sent only radio waves to the Earth until now.. L- Z, h. C# o7 u2 o5 n- {
这句话蕴含的意思是:三体文明已经向地球发送无线电波以外的东西了。5 Y2 C/ E* n( `; R
这和作者想表达的意思不符,作者想表达的时间概念实际是 "by now" |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|