TA的每日心情 | 无聊 2023-6-11 12:43 |
---|
签到天数: 1541 天 [LV.Master]伴坛终老
|
发表于 2023-2-26 17:02:08
|
显示全部楼层
第一个句子是最常见的表达方式,它使用了一个定语从句来说明什么是令人愉悦的。"the things that are pleasing in the coolie" 是定语从句,修饰 "things"。整个句子的主语是 "The first and the second paragraphs"。
: ?. o+ r7 g' H: s" W# X2 r
, }/ a: S, b4 g% y第二个句子使用了 "what" 代替 "the things that are pleasing in the coolie"。这种表达方式比较简洁,但它的结构不够明确,有些模糊。这个句子的主语仍然是 "The first and the second paragraphs"。3 E) `9 ]& N+ a, o2 Y8 i
( e, z# m _/ V: u9 t第三个句子使用了 "what things" 来代替 "the things that are pleasing in the coolie"。这种表达方式强调了要描述的是哪些事物,而不是这些事物具有什么特点。这个句子的主语仍然是 "The first and the second paragraphs"。
2 U" n5 @7 ?0 M* a4 u; A4 c* { i$ R4 K- h
总之,这三个句子的意思是相同的,只是表达方式略有不同。 |
|