掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1729|回复: 1

[语言讨论] 度次是什么意思

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2024-1-12 09:26:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
秦始皇本纪最后一段第一句:子婴度次得嗣,度次什么意思?) N6 _  Y: ~" C- ~% h) O
有的译为超越次序,有的译为依照次序6 P9 @2 J# ^, E- L
度次汉语大词典查不到,查汉语大字典度的意思,既有合乎法度的意思,也有超过的意思
+ j' U+ T3 {+ H! F看上下文,似乎超越次序更合理
( x- H" o% S9 `

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x
  • TA的每日心情
    难过
    10 小时前
  • 签到天数: 1779 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2024-1-16 07:13:57 | 显示全部楼层
    这是选自班固《秦纪论》吧。( R# l! }( w$ N( @1 C$ ^

    " t+ G0 E4 q' ]$ u% Z: b按“吾读《秦纪》,至于子婴车裂赵高,未尝不健其决、怜其志。婴死生之义,备矣。”主旨,  ”子婴度次得嗣,独能长念却虑,竞诛猾臣。“译“子婴按照顺序得以继位,只有他能深谋远虑、排除疑虑,最终杀死了狡猾的大臣。”更妥吧
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-7-10 10:16 , Processed in 0.020387 second(s), 20 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表