请问这句话是什么意思？

mossmoss13 · 发表于 2024-7-12 21:43:12

本帖最后由 mossmoss13 于 2024-7-13 08:48 编辑

Asked about the ablility of Vice President Kamala Harris to defeat Mr. Trump, Mr. Biden said that he wouldn't have picked Vice President Trump to be vice president did I think she was not qualified to be president. 后一部分Biden是要表达什么意思？此句来看纽约时报的新闻。

winn · 发表于 2024-7-15 18:31:00

本帖最后由 winn 于 2024-7-15 18:33 编辑

这句在新闻报道里出现过。拜登被问及对副总统哈里斯的看法，老拜发生了口误，把哈小三说成老普了。Mr. Biden said that he wouldn't have picked Vice President Trump to be vice president did I think she was not qualified to be president. 拜登说 he wouldn't have picked Vice President Harris to be vice president did I think (if I thought) she was not qualified to be president. did I think = if I thought. 如果我认为她不够格当总统，当初我就不选哈里斯副总统做副总统了。（虚拟句，条件是现在，虚拟过去发生的事，所以用了过去时+过去将来完成时）

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[语言讨论] 请问这句话是什么意思？

点评