|
|
$ q: d, z0 Y0 C5 V5 \" c4 Q
5 c1 Z9 B+ U( H1 d, n
5 Y$ A! R9 R7 M, B# k& M
3 i+ s9 Y1 L8 d0 v4 A2 B8 l. A- D两套流行语辞书，一本出版于1992年，一本出版于2002年，两本有些条目是一样的, M/ Y- Y# K' ?1 _( K* D( ]7 m
8 Y5 D n f) q3 M2 N, k3 k
有人要说了，啊这都三四十年前了，这俩辞书还有用吗？不是已经有《100年汉语新词新语大辞典》了吗？3 `! e+ w4 j# T8 ?1 }0 d1 N6 U
; L: s9 ]1 M& v; u. A4 _下面我来挑两个条目，带大家看一下：% O1 H9 W: K6 ~; l$ _! u4 H
( K* }* ]9 S# c
$ b$ E1 I. P7 \$ X* D s, [0 Z! w4 W3 a
「恭喜发财」，有一阵子是不能说的，所以它是旧词复活——《100年汉语新词新语大辞典》失收
! C% X3 f$ w/ D* V" L/ y( A9 F2 o
; S6 d' B* {5 ?( S/ Z讨论新词新语，不能光顾着说新的来了，不说旧的走了，也不说旧的复活，对吧？所以说这两套很有意义，揭示了语言变化背后的社会、文化因素。1 T1 w6 q6 H% C
" |) ?# {7 N5 u, g3 C
又比如：
6 D \- r& _# z2 W6 a
6 r$ j/ L" Y# M. h* l9 S& @# {5 X, }
- D5 y; h; y; R2 F% E# s
+ c% F6 m7 y; F1 p8 [+ }( f
「打的」「的士」又说「打迪」「迪士」。这是很多辞书没有说的。这就解释了为什么《现代汉语词典》（第五版）最开始注音dǎdí 、díshì ——「的」是入声字，没理由非得在普通话里读dí 不可，总得有个解释。这套不就解释了？
0 j" L7 Y' X) \" j" v3 n& i# s! Q; Y0 f& Z. A. I8 L7 ]
( L) y& { C8 P8 @' F) R7 N" d& N5 b这两套还有一些别的优点、别的特色词条，有些不方便展示，就请大家自行欣赏吧～
/ B6 ^% y- _2 w8 ^ g7 H- A7 @: M! b/ O/ H* n: n. S, y" \( F. g
0 W7 Y" N! y7 A
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2026-3-7 00:11:25
8 S; O% |5 m' x6 m& v5 x* {
