‎OpenMDict

shawky.nasr · 发表于 2026-4-27 19:58:56

【MDict 阅读器的天花板】无限量的词典导入/分组创建，且随 iCloud 自动同步！7 b/ N* M: e" [7 T2 u
在任意 App 中均可使用“弹窗查词”和“跳查”，无需应用跳转！- e0 _- @( S' k
【iPad 上更能释放完整生产力】同时浏览多个词条、多个窗口，常用功能均配备键盘快捷键！
# G1 V. c8 }: V/ o) U/ q9 k0 B对于初入社区、尚无资源的新手，我们还提供了几十部多语种的开源词典，开箱即用！6 S, _) @, R( J2 s) K; H/ O2 \/ f
( N8 u3 p: Z3 q; ^
OpenMDict 是一款免费开源的 MDict（.mdx, .mdd）词典阅读器，适用于 iPhone 和 iPad。* U- X% n$ q3 n7 m* M0 h
! s% d5 m4 n$ p/ y1 t4 n* ~
► iPadOS 三种布局模式与多窗口, o5 h3 ?7 K+ |* E! v
- 同时查看多部词典的释义，在分栏、网格或列表之间自由切换，一目了然地对比和交叉参考。+ b, o6 r" t$ I4 o
- 支持多窗口并行使用，配合 30+ 键盘快捷键，带来桌面级效率体验。* e- V& Y+ g7 {$ |8 G+ j2 ?' D
4 [  @% q+ ?. }* b
► 弹窗查词与跳查
! H1 n2 y0 `3 A/ B9 a- 通过 Action Extension 在任意 App 中弹窗查词。9 b; b+ f6 b! z" D7 h' O& I; z' W
- 在释义中继续跳查生词，直到每个词都弄明白。1 f* y3 z% c. H) g# {5 T1 L. |
+ \0 a" P5 p: r3 X! O- r: y
► iCLOUD 同步与无限分组/ o. X' a* p7 c9 }
- 词典文件、书签、历史记录和查词次数跨设备同步。
1 P! p6 p+ r' w4 O+ |- 导入词典数量不限，创建分组数量不限，没有订阅，没有广告，没有付费墙。
8 R0 z2 r* |8 q4 P7 v) S) R
- O: @7 g6 L/ V+ ~& q► 内置预设词典与暗色增强. a( ~/ j) C1 S  l) w0 H/ K: j3 g3 Y
- 精选 65 部开源词典（WordNet、JMdict、CC-CEDICT 等），下载即用，开箱可查。
) H+ m8 j. Z' @5 e0 L) t$ y- 提升第三方词典在深色模式下的可读性，每部词典可独立调节 7 级亮度。
2 X7 ?+ ]( p0 K! L9 ]
" B6 w4 G+ [. d0 X4 N" \更多功能
% p- y9 `& N: h2 F9 I  t• 完整 MDict 格式支持：V1 (LZO)、V2 (zlib)、MDD 资源、加密词典
  R' S1 t" {3 l+ r• 词形还原搜索——自动识别词根和变形0 A" E5 j, Q/ D+ s+ {( k: S7 [
• Siri 快捷指令、Spotlight 搜索、Quick Actions、Share Extension、拖放3 j9 m1 t6 s0 d; b$ t: v+ r' W
• 13 种语言界面本地化：English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Español、Deutsch、Français、Português (BR)、Русский、Українська、العربية、हिन्दी1 e7 }% ]# J  v" x- t
开源 MDict（MDX）词典阅读器。多释义布局模式、多窗口与键盘支持、弹窗查词、65+ 预设词典——完全免费，无任何限制。

优点：
界面挺好

缺点：
107-129 mb

对比：
mdict：34.8mb
1秒辞典：16.3mb
hdict：25.6mb
欧路词典：270.6
Dictionary universal：2.3mb

naconacona · 发表于 2026-5-26 02:13:42

shawky.nasr 发表于 2026-5-23 22:58
9 [% ]& R Q1 Q& x- s; U/ s0.2版本：

AI Coach那部分我没太在国内宣传，因为基本都是欧美文化里的东西：

不过这个Among US可能国内也玩过？

shawky.nasr · 发表于 2026-5-23 22:58:53

0.2版本：

1. 增加本地AI教练6 N! W, t. o9 O
2. 性能提升、应用瘦身
$ Q$ E5 B& E" c. X! ^: H( B3. 九子夺嫡、剪除八阿哥

Bartleby · 发表于 2026-4-27 20:47:01

能放几张字典的entry的显示图吗？

比如enter，我们也能看看显示结果如何？

fedor · 发表于 2026-4-28 11:16:18

终于有大咖出手了，支持一下。另外想知道安卓版的没有吗？

fedor · 发表于 2026-4-30 10:01:25

使用了一下，图片词典无法识别

naconacona · 发表于 2026-5-6 09:19:46

fedor 发表于 2026-4-30 10:01
7 v& T3 a4 W6 ^( N, m, @使用了一下，图片词典无法识别

你可能没有导入MDD文件，或者导入后没有重启app

fedor · 发表于 2026-5-14 08:43:55

naconacona 发表于 2026-5-6 09:19, e4 y8 |/ F$ Q8 }
你可能没有导入MDD文件，或者导入后没有重启app

确认有MDD文件，也有过重启APP，无法显示图片词典。

naconacona · 发表于 2026-5-15 01:42:39

本帖最后由 naconacona 于 2026-5-15 01:45 编辑

fedor 发表于 2026-5-14 08:43
5 e4 |* \5 T3 d确认有MDD文件，也有过重启APP，无法显示图片词典。

麻烦你把MDX和MDD文件attach一下？你用的是什么设备和系统版本？

————
哎真是尴尬，我自己上个月在贵论坛发的官方公告贴至今没人审核，想要帮用户troubleshoot还得在别人的帖子下主动评论。

shawky.nasr · 发表于 2026-6-15 20:56:52

版本 0.3.3

- 增加了【语义查询】和【词条内容查询】功能；
! O N1 M- ~2 _& T J% Y; K- 大幅优化了在 iPhone 上的性能；
8 @* M% F O4 ~( H' v& Y- 修复了一些已知 bugs。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[新版发布] ‎OpenMDict

本帖子中包含更多资源

点评

本帖子中包含更多资源