TA的每日心情 | 开心
2020-4-3 10:17 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
Mdict最初设计的时候，是以“词典”为主功能。但是在PC上，有道、lingoes等有屏幕取词功能的词典可能更实用，Mdict优势并不明显，有时倒像是测试词库的工具似的。Mdict的优势其实在于大量的词库，尤其是一些大型词库，这样，PC上Mdict其实特别适合做学习研究、查阅资料的工具，这方面的功能特别好（用过的都知道！），就像各种语言的维基是学习阅读学习各种语言的宝库。所以我觉得PC上的Mdict可以加强一下在这方面的能力，使Mdict在PC上也流传开来，成为做学习研究、查阅资料的必备软件，让mdx成为资料保存的国际通用标准格式，就像文档中的pdf格式一样！到了那时候，什么古籍整理、图书馆数字化都可以用这个格式来做。
# h4 W0 }5 K" z% M$ @/ D
$ t3 V8 @4 }! _在我的使用中，我总结了以下一些可以使功能更强的想法，希望大家可以集思广议，使这个软件更完美。
1 `- O9 b. b8 x3 K/ o1）字典可以用按钮的形式，如EBwin一样，这样便于在词典间切换。若选中其中的几个，则认为是联合词典。$ t5 n* s6 ~. c5 X* O2 k* e2 |
2）跳转到别的页面再跳转回来，可以保留在原来的进度。对于查看一些长的条目比较有用。2 V" _7 ?: [ k& j! f
3）增加单个页面内的搜索功能。也是对比较长的条目有用。（一般我是查看源码，然后在记事本里找，不过有html的标记，比较麻烦。）
( J9 w1 N4 e2 ~1 V6 E4）索引栏的显示与否设置为可选，不想见到的时候可以隐藏。另外模糊关键词的查找和全文查找的结果，希望可以在索引栏显示出来。/ b3 k/ D; a/ E) ^ ?6 N
5) 可选的双词典界面，比如左右双栏，或上下两栏。（可选为单界面，也可选为双界面）。这样的话，一个界面用来阅读英文维基，另一半用来查字典。 |
|
发表于 2011-10-1 12:58:58
楼主
