yxu9999 发表于 2020-6-10 10:56:47

那么多反查真没必要，反查是基于Dictionary，其实质是Thesaurus，所以做一个Thesaurus的互译就可以了，事实上没人这样做过。

dooomer 发表于 2020-6-12 11:05:02

瞅瞅有啥缺点

liaoyi 发表于 2020-6-20 17:16:17

坎坎坷坷。

wjl 发表于 2020-6-25 12:38:55

看看反查词典的缺点

wolf_gang 发表于 2020-6-29 12:11:29

看下楼主说的缺点何在

wolf_gang 发表于 2020-6-29 12:11:49

看下楼主说的缺点何在

wolf_gang 发表于 2020-6-29 12:12:13

看下楼主说的缺点何在

1849517729 发表于 2020-7-11 09:38:51

编修快说呀快说呀

nyan 发表于 2020-7-14 14:25:07

看看缺点是啥

athlonvi 发表于 2020-7-16 09:39:34

学习反查很重要

testtest 发表于 2020-7-26 07:19:30

我要看缺点！

平生烟雨 发表于 2020-7-26 15:27:27

谢谢楼主

tomlto 发表于 2020-8-12 00:05:33

回复下，看是什么缺点

你去哪里 发表于 2020-8-12 08:17:17

缺点就是缺少人工的整理归纳，尤其是例句的话，很可能出现查“心动”，出来的都是“惊心动魄”。

viperzero 发表于 2020-8-12 18:58:40

缺点是什么呢

shtjjh 发表于 2020-8-18 08:50:22

分析非常仔细到位......

Jhellren 发表于 2020-8-29 17:03:01

谢谢分享

l126t 发表于 2020-9-1 12:30:06

破除汉英词典的迷信，做了这么多研究，给后来者启发很大

青风狂龙 发表于 2020-9-1 15:09:38

缺点就是啥

Southbefore 发表于 2020-9-7 11:59:07

谢谢：）

试了试，太阳镜在《汉英词典》第三版中给出了shades的解释。我用的欧路，听力原文例句也是很好的补充，有很多接地气的表述。

白劭 发表于 2020-9-9 00:25:32

看看实际效果怎么样

medusa 发表于 2020-9-13 12:49:22

我觉得反查不一定一步到位，但可以提供一个线索，用来找到合适的词句。能做到这点，就能解决很大问题了。

ankifyh 发表于 2020-9-13 20:22:36

我也想看下缺点

文曲星 发表于 2020-9-13 20:51:08

楼主厉害，英语很好

一袭青烟 发表于 2020-9-14 12:47:08

有人觉得好，有人觉得不好！萝卜青菜，各有所爱！
页: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17 18 19 20 21 22
查看完整版本: 隆重推荐hanyl05 的英汉汉英反查系列