gaomiah 发表于 2019-12-4 16:21:29

反查词典是宝藏啊！

rally233 发表于 2019-12-4 16:25:22

厉害厉害哈哈哈哈

小泉花阳 发表于 2019-12-4 16:38:10

听前辈一语真的胜读……奉承就不了，但真的涨了不少知识，深深地为国内的词典行业叹一口气

Jcang5420 发表于 2019-12-4 17:24:56

顶一个zsbd

kinlin2013 发表于 2019-12-4 17:56:55

挺有意思的一遍文章。反查确实有不可替代的作用。

霹雳火 发表于 2019-12-5 14:10:28

感谢分享！

petergaoshanwei 发表于 2019-12-7 20:18:49

看看K大对反查有啥高见，感谢分享心得

petergaoshanwei 发表于 2019-12-7 20:19:05

看看K大对反查有啥高见，感谢分享心得

Libera 发表于 2019-12-8 09:09:31

谢谢楼主

laoshancai 发表于 2019-12-8 14:44:26

thanks for sharing

vincentye 发表于 2019-12-8 22:56:00

K大总结的非常好，汉英反查的确是利器。

pandewei 发表于 2019-12-9 09:15:55

感谢分享

306668957 发表于 2019-12-9 20:44:56

谢谢楼主

dfliaoyue 发表于 2019-12-9 21:03:01

反查+汉英，覆盖面就相当广了。而且h大的反查还带同义词，加上几部英英自带的同义词部分也达到超高精准超高覆盖。

wchw 发表于 2019-12-9 21:16:05

楼主辛苦啊！

freeadventurer 发表于 2019-12-9 23:20:15

般的汉英词典感覺上很不接地氣既不中也不西

louislaolu 发表于 2019-12-10 04:08:08

我来买关子。

ryan.lycch 发表于 2019-12-10 09:31:04

感谢楼主分享，顶贴支持

[词典讨论]
隆重推荐hanyl05 的英汉汉英反查系列

dliaas 发表于 2019-12-10 09:44:53

确实如此

sunkiller 发表于 2019-12-10 10:37:04

多谢楼主多方参考分析的心的，相当用心！！！！

zhu9841 发表于 2019-12-10 10:42:02

谢谢分享，很好的资源
可以打包卖吗

2435183073 发表于 2019-12-11 07:43:51

缺点是啥

MUIYUCHIT 发表于 2019-12-11 10:14:09

感谢你的细心解读

macrosnow 发表于 2019-12-11 22:36:43

感谢分析

cici920 发表于 2019-12-15 16:34:50

K 大总结的真详细，赞一个

不过词典终归脱离现实，即使母语人自己用的也是。

最近遇到一个词语，“光膀子”，词典里面说是 “光着胳膊”，但是普通人的理解是 “光上身”。
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: 隆重推荐hanyl05 的英汉汉英反查系列