TA的每日心情 | 慵懒 2019-1-23 10:04 |
---|
签到天数: 122 天 [LV.7]常住居民III
|
发表于 2019-4-8 20:27:16
|
显示全部楼层
本帖最后由 trivialstuff 于 2019-4-8 20:58 编辑 & s) n% |, C: v' l* r( ]$ v3 M
6 q/ c4 S" V4 q; G( _以下图片均截取自学者 Makoto Sumiyoshi 探讨 "have until X to V" 这种反常结构的论文《Non-Compositionality, Syntactic Irregularity and Phraseology: An Analysis of “have until X to V”》。(注:图片的蓝线是我自己加的)) ? w4 M# R, x' s+ `7 z c
' b; n G0 e* w, i! F+ n( Z! T4 u
1. 根据(19)b,这里的介词短语 until next April 可看作 have 的宾语;7 l2 X5 l& \) V/ V
2. 根据(19)c,不能随意挪动 until next April 的位置。* G/ B) d# u# W9 g! u( |+ ]" S
- c* r1 a. ]3 V* @# o& i, O' A
% R2 i; D7 }6 t: s
9 |, s) g; @# Y n9 o1 a8 t8 M. t* T6 L2 s3 w# X7 ~
8 r* e: N: E2 P8 |4 u
至于 until 和 by 的区别:
9 u+ o0 \/ f6 o9 v通常我们所用的 until 是表示某个延续性动作/状态改变的时间点,而 by 是表示某个瞬间性动作可以发生的最迟时间点。上面的通常不包括 have until X to V 这种结构,根据下图,这种结构中出现的动词都是瞬间性的。# O7 I. H7 g ^+ C3 R
. X% v, K$ J- u, P$ p' r. I" F- k8 f. z8 c) v5 ~7 r" B
/ n" \% Y! I5 h. c4 C
9 S: ]! o- H+ r
! p% p( \3 R) [1 G9 c' H/ z根据下图,have until X to V 有两种用法:
" Y2 z4 r, j/ i; U2 T, a$ B2 _1. obligation: have to do sth by the time limit;; Y! [; Z6 g' B, F
2. permission: be allowed to do sth by the time limit.$ x+ m: X$ d9 a/ n- O$ d9 K
所以作情态动词 have to 来解释只是它的一个子集而已。/ _: R- y- r. Z% U! ~! ~
9 ?5 O, Y. L& I" G# N7 |* `& P6 \
# j6 G4 c9 r, C: S: g/ S( I% d( Q5 N; [1 S U8 D
1 w4 W. }$ `" t1 j3 }9 I
. ^5 v1 \2 _4 F' P+ W7 W
. V" E, v7 Z+ Q完整论文如下:6 n$ ?" a7 E) A6 ? ]% S/ S
& y6 n1 K$ N) y- x/ N q
& f' w9 w. T$ B& l( D. B
+ @+ K8 \1 M) D# l$ d T# t
" L8 A+ M6 I2 u ^, I |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
评分
-
2
查看全部评分
-
|