TA的每日心情 | 开心 2023-2-18 22:04 |
---|
签到天数: 46 天 [LV.5]常住居民I
|
本帖最后由 春梦无痕 于 2016-7-4 04:28 编辑
, R( q6 ^2 H. \+ G4 ^, C/ b4 Z# b p# B- Z3 I `
在使用牛津高阶词典(所有截图是我手机拍的纸质牛津高阶双解第四版 简体 增补本)的时候,发现音标中的主重音符号有两种,一种是垂直的——“ ' ”,另一种是斜的——“ ‘ ”,不知其中有何奥秘,求教大神解释!!!如下图蓝色箭头所示(图片点击可放大,点击后的出现的窗口右上角的实际大小按钮可查看原始大图。)。8 s. j1 l) o) M1 H' M1 N! _
1 h1 a( d+ m Y/ X3 f, ~0 C; W$ a* K1 f4 T6 K. B) N9 h: e
尤其是在词条 abaft 中,美式音标把两种重音都列出了,这让我隐隐觉得二者之间在发音上可能存在一定区别,求教各位了。" j7 V/ c. w( g
; e- T4 I& d; r g) \9 F
# B' W- ]. z" Q第四版简体本居然有的汉字没有被简化,如最后两图中的词条——rascal 释义2下的:傢伙的傢字。。。: s/ p1 B4 j' E" @9 ?
+ N$ n& k$ A, f- C7 m% ]5 ~
, x# F9 `% V- L( |$ |4 L2 y/ i4 |$ Q* ?0 z0 l8 Z/ ?6 a& q
/ ~, H4 }1 z+ x, Y: n5 q5 ~0 A# `6 {/ G7 X: k9 V5 j
) D! o- X+ W/ P. r. q, Z V2 M& ?+ A, Y' s
4 U ?, j" H$ ]) Z5 m2 v
o* a" ^: a: E X: s. x. ], _$ m' W+ J2 S- B
! l; @+ j6 p) q) m5 O5 U! ~( X
! ]/ s" L: E, U
5 S( w$ Z/ T4 V8 t$ U' Q$ d- K: s |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册
x
|