TA的每日心情 | 开心
2019-10-14 15:33 |
|---|
签到天数: 92 天 [LV.6]常住居民II
|
本帖最后由 公牛 于 2018-9-21 08:58 编辑 ( j% q/ U: W" ^$ \% R
! @' C+ Q- Q2 E这里不讨论在线词典及各种app，仅限定原版英文学习纸质词典。advanced learner dictionary8 s" U& a6 j: \. j
7 Q) y9 S& a2 k* h1 r8 s1 W9 V众所周知，英国学习词典五虎是牛津、朗文、柯林斯、剑桥和麦克米伦，再加上米国的韦氏学习词典，6大学习词典就齐活了。, P" B4 H R3 C% }: Q; H
目前国外原版英文学习词典出版进度如下：1 T2 @" v6 a& T! t5 x: z* t
牛津 第9版6 I5 X( u. l; H7 z4 _/ G
朗文 第6版1 F+ ~* z3 |- V1 B. T7 I6 S1 R
柯林斯 第9版+ X! ^7 V& X8 `! x6 @
剑桥 第4版# J: p; L3 ^2 [: a9 K
麦克米伦 第2版
# l- A! [8 }- t韦氏 第2版
1 c% v* x" C6 j7 L国内英汉双解出版进度如下:
/ ]$ S+ t. k8 i/ W牛津 第9版
: g" w( P5 @& O- p0 a: C- u+ R朗文 第5版' ?+ e' y, [0 A0 y% ~5 x
柯林斯 第8版
: x5 b7 E% m' Z剑桥 第2版
, u9 U7 ^6 F. d" ^/ s- u麦克米伦 第1版
, l4 v8 y F5 ?) w9 G: e韦氏 第1版1 o1 g' A3 L( R6 U; r6 m( X
由此可见，除了刚发行的牛高9，其余的高阶英汉词典至少落后1个版次。
8 V4 E) w4 I6 j. W& I4 S# k \: M% P' a
使用原版英文词典还是很有必要的，一是跟踪最新的修订，二是提高英文水平。5 [6 e% l: \/ a) ]( O
剑桥的最厚，朗文6th次之，牛津的最薄。朗文6th明显比5th厚一大截柯林斯的最大，朗5的最小，当然即使是朗5实际也很大
% }3 P) w0 W Z0 L% P8 F7 {( b I8 \1 |+ y) S {6 u
5 y0 z u: V! _# N
. q( [7 x* L8 W9 n2 y. }3 K0 w
印刷质量朗文5th和6th最好，牛津柯林斯次之，韦氏、剑桥、麦克米伦双色印刷。
( u. J2 v( @+ z1 V4 `2 L朗文5th、6th及牛津9 中国印刷: ~: z2 [+ A* O
柯林斯9th 意大利印刷 ( x% i1 Z, \5 F: y. w
剑桥4th 印度印刷 纸张最厚、纸张质量一般
1 L! i& }- O: n麦克米伦 马来西亚印刷 纸张透字明显韦氏2ed 美国印刷 2016.09 1版1印
' c$ ]0 U/ _/ ~) X( S* F
% Y, }1 A8 O1 N' Y# x: Q; B4 S/ E
牛津提共5年在线资源key（有光盘、无全文），朗文6th-1年在线资源（无光盘），朗文5th（有全文光盘）柯林斯免费在线资源（无光盘），剑桥免费在线资源（有全文光盘），麦克米伦免费在线资源（有全文光盘） 韦氏免费在线资源（无光盘）+ \( L. |& W5 z
/ x3 E# l/ [- @5 y, X1 l全家福（牛津朗文柯林斯剑桥麦克米伦韦氏）
/ a" Y4 u# E9 B, X# I8 \6 l7 j) D; J. @5 b9 ]2 J
更新一张超级全家福
$ F# _7 u$ T+ C
4 r+ h9 G# H0 X( v% ~: i( R- e/ Z: X! P+ E$ h
8 P* ?, K7 A% |0 z
+ N- R# z! v) S0 Z) X
% i9 g# }- s# E1 u4 { |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
3
查看全部评分
-
|
[复制链接]
发表于 2018-9-17 16:58:11
楼主
