厚度即正义-牛津韦氏等六大高阶英语词典全家福

Papermannnn · 发表于 2018-12-1 00:29:29

一直用牛津，从来没变过

longbow2017 · 发表于 2018-12-4 11:48:24

有钱人的世界。

博爱那托 · 发表于 2018-12-6 12:03:30

朗文大哥最好

clxligong · 发表于 2018-12-11 12:42:01

哈哈，这么多，想买，但是买来估计也没时间看

fromchild · 发表于 2018-12-13 11:25:26

朗文当代分别是第5版和第6版

鸭呼嘿 · 发表于 2018-12-13 13:13:32

个人感觉还是双解最好（但不能缩减原版内容，包括词源和用法部分）。毕竟提供了一个方便的老师，可资学习或参考。

双解的汉译部分会偶有错误或不当之处，这不能说明汉译部分不好（除非错误太多太低级）或没有必要，更不能说明读者的水平比译者高。挑错是必要的，是好事，但是态度应该平和谦逊。

新版固然常常会有所改进，但也未必尽然。作为生产者固然应当不断精进，但个人感觉也用户也不必步步追“新”。一个好产品是有持久的生命力的。

过去一部大中型词典的改版是一个大工程，往往历数年十数年而功成。进入电脑、互联网、大数据时代以后，资料袋搜集整理、编辑出版变得越来越容易，因此各大词典频频出新版。其中固然有时代变化快的因素，但更多的恐怕是商业上的考虑。用户往往有“追新”的心理，很多出版物也确实需要持续更新，但作为词典似乎没有那么大的必要，况且网络可以及时补充新的资料。奈何竞争激烈，你不更新我更新，于是乎大家唯恐见弃于市场，纷纷频出新版也。

niusmth · 发表于 2018-12-27 08:46:52

楼主实力好强
收集了这么多实体词典

tsehiuming · 发表于 2019-1-1 21:55:49

不應該直接看頁數嗎

Beaman2017 · 发表于 2019-1-3 16:10:05

羡慕楼主啊！之前没那么重视纸质字典的使用，现在人在加拿大了，真的想买纸质词典了，但是看看那骇人的价格还是望而却步了。。
楼主收集这么多字典花了多少银子啊？

linleixy · 发表于 2019-1-4 10:33:42

纸质词典还是有优势的

xinwanliu · 发表于 2019-1-14 10:04:39

有道理啊

xiexietj · 发表于 2019-1-19 00:22:38

适合自己的才是最好的，看做什么用途。。

Abe14 · 发表于 2019-1-19 03:31:03

thinkinginlast 发表于 2018-9-21 12:02
, n+ F, C O0 u- v9 D: ^楼主的结语呢？岂不是剑桥最厚。没有考虑纸张厚度，先测每百页厚度试一试，字体大小。词典快乐比，哈哈。{: ...

笑死我觉得楼主是应该弄一个

tudou1 · 发表于 2019-1-23 19:09:10

原版英英字典权威严谨，关注支持

tudou1 · 发表于 2019-1-24 13:40:15

国外英英字典权威、严谨，确有帮助，关注支持

kandict · 发表于 2019-1-25 21:51:52

希望图床快恢复，想欣赏美图都不行。

Howard345 · 发表于 2019-2-25 00:01:02

膜拜词典爱好者，同时了解了目前学习词典的最新版本

cslijun · 发表于 2019-2-28 19:50:33

买一两本适合自己就可以了，多了重复的也多，没必要

chj64399 · 发表于 2019-3-6 17:02:00

一直用的是柯林斯纸质版的，感觉不错。电子版的用的是牛津的，方便查单词。纸质版的没事可以翻翻看看插图啥的。电子版的能提高办事效率。

lazyboy · 发表于 2019-3-10 21:11:53

老厉害了，买了这么多的词典。

macio · 发表于 2020-3-4 17:21:50

楼主不是店家就是骨灰级语言专家，
佩服佩服

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 厚度即正义-牛津韦氏等六大高阶英语词典全家福