W.B.D.2011完美版精校人员征集

mitkyg · 发表于 2014-8-25 23:33:47

bt4baidu 发表于 2014-8-25 23:29 7 `0 }- }( l$ S( _
我都是正则查找改的，越往后错越少了

多亏你技术高, 做起事来事半功倍啊

bt4baidu · 发表于 2014-8-26 21:42:10

mitkyg 发表于 2014-8-25 23:33 6 \8 E) g0 Z8 N ]- D: n/ h8 E4 k
多亏你技术高, 做起事来事半功倍啊

知道本人的利害的吧{:10_268:}

今天主要攻拼写错误，漏字缺字真不少，查出来几百处{:10_270:}

还剩最后不到一份就全部校对完了{:10_301:}
感谢大家帮助！

bt4baidu · 发表于 2014-8-26 22:40:28

疲れた、左腕しびれて限界。。。

mitkyg · 发表于 2014-8-26 23:28:06

bt4baidu 发表于 2014-8-26 21:42
- y6 e7 K) K( k x知道本人的利害的吧
7 ^, ? r" I! e
5 _7 q6 }/ U5 G7 x今天主要攻拼写错误，漏字缺字真不少，查出来几百处

几百处??!!!!!! 唉..用着人家免费的wbd, 也不好说什么....是怕影响纸版的销售? 这么大的公司...不信连个网络版都搞不好, MAC版本的The World Book Encyclopedia中的dictionary也这么多问题? 不重视网络版吧...

mitkyg · 发表于 2014-8-26 23:31:27

bt4baidu 发表于 2014-8-26 22:40
0 z% z( [6 ]; I! t B疲れた、左腕しびれて限界。。。

超越此时极限.....就有机会迎来彼时更高的极限

bt4baidu · 发表于 2014-8-27 19:42:25

词源部分缺了100多张图，全补上了

一校即将完工！感谢各位参与的同学！{:10_301:}

至少改了上千处瑕疵和错误，错误摘出率符合预期，不准备搞二校了，用的过程中发现小毛病再随手改，应该不会再有影响使用问题

mofunzone · 发表于 2014-8-27 20:10:25

O大后继有人了，楼主bt4baidu有技术，有热情，O大可以光荣隐退了！{:10_247:}
楼主是论坛冉冉升起的新星！{:5_219:}

bt4baidu · 发表于 2014-8-27 20:39:44

mofunzone 发表于 2014-8-27 20:10 , F' e1 u: g% o! M0 O, m3 w* a9 a
O大后继有人了，楼主bt4baidu有技术，有热情，O大可以光荣隐退了！
0 f7 U$ P9 @1 @$ v# D G楼主是论坛冉冉升起的新星！ ...

才学浅薄，见识鄙陋；
老鸟勿笑，小鸟勿喷{:10_293:}

houbible · 发表于 2014-8-27 22:13:17

我们校对的也就只做了很少的工作，大部分工作还是bt4baidu完成，谢谢bt4baidu，感谢你的诚意之作！

mitkyg · 发表于 2014-8-27 22:25:50

bt4baidu 发表于 2014-8-27 19:42 1 s, @3 x) Z8 Z9 V
词源部分缺了100多张图，全补上了
1 l. S2 d$ D) A6 x9 t7 b1 U% ]) w& \4 N
一校即将完工！感谢各位参与的同学！

这还有预期的错误摘出率啊?!

二校没啥必要了, 虽然肯定还有漏掉的错误, 但人数较少, 时间成本太高, 剩下的问题, 边用边改了, 现在校正后的文本再加上你修改美化后的词典格式已经非常不错了, 用起来很舒服了, 再提一下你做的Vocabulary.com, 其中所包含的例句真是太好用了, 底下的释义倒是很少看, 那释义质量一般, 这例句再加上其它词典的释义, 如mwcd ahd wbd soed等...真是学习英语的利器啊

bt4baidu · 发表于 2014-8-27 23:47:26

mitkyg 发表于 2014-8-27 22:25 ; z$ |% s2 f6 {# Z0 A. Z
这还有预期的错误摘出率啊?!- p, l7 _+ M- l3 d
二校没啥必要了, 虽然肯定还有漏掉的错误, 但人数较少, 时间成本太 ...

做工程当然得有预期目标

Vocabulary.com最有价值的就是开头的说文解字和语料库，释义和同义词是wordnet的，不算他家独有
说文解字写得真不错，把词的用场、来源都给说清楚了，有些还挺幽默：
bargain
The table you bought at a yard sale for five dollars might seem like a bargain until you get it home and realize it only has three legs. A bargain is a good deal.

老外也知道便宜没好货{:5_227:}

houbible · 发表于 2014-8-28 23:22:56

本帖最后由 houbible 于 2014-8-28 23:24 编辑

bt4baidu 发表于 2014-8-27 23:47
# s0 k9 H C/ V K" [做工程当然得有预期目标
1 {; k. r' |0 V" P, S# b" W% s& p% _ w7 P2 }# w* z
Vocabulary.com最有价值的就是开头的说文解字和语料库，释义和同义词是wordne ...

使用中发现一些词条的义项前面的序号有错位的现象，如shagbark,shag等，已私信给你。谢谢！

bt4baidu · 发表于 2014-8-29 00:04:27

第一轮校对顺利结束了！{:10_301:}

请各位参与的同学下载最新版，链接没变，不一一通知了。忘了链接的发消息给我。

之前把un、out、over、pre-、ultra、non、re里的大篇单词表删了，这回以附录的形式又补上了，故增加十几个词条。
发现有重复词条：or，删掉一个

排版工程顺利结束，感谢各位参与者帮助！{:10_293:}

mitkyg · 发表于 2014-8-29 06:24:27

bt4baidu 发表于 2014-8-29 00:04 & }& Z2 {' d9 G7 k. Z
第一轮校对顺利结束了！
7 S6 X4 w8 N) ]8 W/ Z
( O/ f! t9 t1 o请各位参与的同学下载最新版，链接没变，不一一通知了。忘了链接的发 ...

辛苦...这么晚了都还在做...

houbible · 发表于 2014-8-29 08:55:03

本帖最后由 houbible 于 2014-8-29 09:59 编辑

重新下了新版，还是有问题，搞不清楚咋回事，用的GD1.5RC424（QT4）。在GD1.5RC474(QT5)中也试了。
后来发现是用鼠标滚动缩放时，发现是在某一个缩放比例的时候会出现序号不对齐的现象，好诡异。
在公司传不了图片，IO错误。晚上回去再传截图。截图

bt4baidu · 发表于 2014-8-29 09:41:15

houbible 发表于 2014-8-29 08:55 & k9 ]$ } m' m' |/ B/ V' t
重新下了新版，还是有问题，搞不清楚咋回事，用的GD1.5RC424（QT4）。在GD1.5RC474(QT5)中也试了。3 k* k7 ]: G* v% m2 @
后来发 ...

放大到400%后复现问题

应该是前一义项太短造成下面的布局填进去了，通过css设置clear:left好像可解决

不用传图了

bt4baidu · 发表于 2014-8-29 18:39:57

更新一版，解决houbible发现的问题，请各位下载

bt4baidu · 发表于 2014-8-30 13:45:29

补几张图，又更新一版
fraction、tangent、scansion

还有不少插图没办法补，
居然印刷版有图，在线版无图，真是无语

houbible · 发表于 2014-8-30 16:57:08

谢谢，bt4baidu的每一部作品都充满诚意！

mitkyg · 发表于 2014-9-12 17:56:43

本帖最后由 mitkyg 于 2014-9-12 17:59 编辑

bt4baidu 发表于 2014-8-29 00:04) d* c. U* M+ W- }
第一轮校对顺利结束了！7 Z; M8 y5 ]$ m/ v
/ o( L( d# f9 W0 z
请各位参与的同学下载最新版，链接没变，不一一通知了。忘了链接的发 ...

bt兄......world book dictionary 地址链接不存在了...论坛消息也没用....
盼再分享下

, 地址发邮件吧 jidakanyuguang#163.com 感谢

oltiger · 发表于 2016-6-6 23:46:11

bt4baidu 发表于 2014-8-24 22:02! }2 I& N" n. m" X) e
所以说用户群就是个伪命题，大部分都是围观的看客，只有极少数才是真正产生利润的
% F: n) W8 |- n3 w: m( g$ z1w人的用户群和100 ...

完全赞同。精英永远是少数。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典校勘] W.B.D.2011完美版精校人员征集

点评

点评