MDict 3.0 Beta2 发布

fibre

赞赞赞赞赞！

ghostxp101

终于出来了，感谢rayman老大，致敬，我用的非常好，帮助非常大！！

rayman

原帖由 tchon 于 2009-2-7 17:12 发表
7 T  V6 z" W, t) c4 R8 u' PPC版本的全文查询功能,如果刚好查询内容所在的那个词条内容很大(约50KB,4千个中英文单词,1万多个字符)时,则会出现十秒左右的[死机]状态(如果词条内容更大,则死机时间更长),不过PPC版本就没有这个问题~~
% c6 f% u+ b) N6 O不过PC版本如 ...

假死的时候无法按cancel取消么？ 进度条没有提示？理论上是否有加引号是一样的结果的。

rayman

原帖由 wrjphoenix 于 2009-2-7 19:27 发表


就是指下面这种情况
% w( O% Y* j6 p7 H; W16730

出现这种情况时，必须点词条名才能进入正文，不太方便。像这种选择词条名的界面，是不是可以直接通过方向键来选择？

无键盘的PPC从S1、touch等机器来看，单手操作应该是以后的潮 ...

1. 你贴的那个当个链接的情况目前程序难以判断出来的。所以没有什么好的解决方案
2. 手指操控在下个版本会认真考虑怎么控制才更方便。也许在M8版本里会加以参考

) g+ I0 P' W) Y3 O  h$ Y6 o8 ?$ Y谢谢你提出的建议。

yitiaohe

非常感谢！反应个问题：ppc3.0beta2加载语音库需要手动输入位置，太麻烦了。希望能改进，谢谢

rayman

原帖由 yitiaohe 于 2009-2-8 21:29 发表
+ X9 z# E4 F0 t; c非常感谢！反应个问题：ppc3.0beta2加载语音库需要手动输入位置，太麻烦了。希望能改进，谢谢

那个浏览按钮不能用吗？

tchon

原帖由 rayman 于 2009-2-8 17:05 发表
9 b: Q" ~9 x. a. V: I0 b, y$ C4 L
  p# k' |5 L1 N+ S/ e0 o# V7 A假死的时候无法按cancel取消么？ 进度条没有提示？理论上是否有加引号是一样的结果的。

- \' _+ }) d6 L0 L1 x1 i  R( `% t! a1.PC假死時按ESC鍵無效：按下後等一會兒，MDIC窗口會縮小到任務欗上。點擊窗口恢復到最大後，過一會兒假死又會消失，出現搜索結果。換而言之，按不按ESC鍵都一樣：出現時間不一的假死時間，然後出現正常搜索結果。
+ q. M1 ~1 F8 c7 b3 ]* Z. Y: [& l2。沒有進度條，在搜索過程中沒有出現進度條。假設我搜索的結果出現在acid這個詞條內，而我在按Crtl+F之前時左窗口的關鍵詞表是以P開始的單詞，當我按Ctrl+F輸入搜索詞時，這時acid這個單詞會出現在左窗口的關鍵詞表，但上下的其它單詞還是以P開始的單詞:(這時就開始出現假死機，時間長短和acid這個詞條的內容大小有直接聯繫(當我刪除一些內容時，死機時間就會短一些)。最後出現搜索結果。
1 u# O! d2 h1 A( |: D: _5 K0 T0 t& B! p3。加引號是精確搜索。出現這種問題的情況都是多字段搜索(如fatty acid)。如果是一個字段的搜索(如只搜acid)没試過出現假死機的情況。Mdic for PC 1.0 alpha 2版本不支持多字段搜索，只支持幾個單詞（中間有空隔，如fatty acid）的搜索，我的理解時等同於beta 2的加引號精確搜索即"fatty acid"。所以 alpha 2版本搜索fatty acid和beta 2的加引號精確搜索即"fatty acid"都沒有假死機問題。
6 y9 k' U9 w, ?5 b, h" t4。我特別試了例如在一個內容很小的詞條如pen可能出現的一個搜索任務，也是多字段的，也沒有加" "號，這時就會出現正常的進度條，然後出現搜索結果。
# ?5 r/ m+ l' P* ]* O1 |所以我覺得原因還是因為acid這個詞條內容太大了。
) |4 j3 s: K7 i/ t: gPC版本搜索結果會高亮顯示，有好幾千個acid單詞高亮。
, F. A+ p5 w7 b% m! @. j+ b7 k/ V0 a$ M而PPC版本不會高亮顯示，會不會因此才沒有象PC版本一樣有假死機問題？
; l, V  s" @( Q
5 V1 H: {" F* Q- p! f3 U1 b[ 本帖最后由 tchon 于 2009-2-9 00:17 编辑 ]

superfan89

原帖由 wrjphoenix 于 2009-2-6 19:30 发表
! ^; j3 x7 U' {# z6 ~% e! f  ~6 u新版的mdict终于加入滑屏功能和方向键翻页，基本上可以单靠拇指操作了。
有一些小问题，手指滑屏翻页有时会框选文字，一般人框选文字的操作比较少，是不是可以加个切换按钮，需要框选文字时再打开。
还有的词条有多 ...

确实应该有滑动，选择文字切换的选项，最好是放个按钮在界面上，更方便些。现在有指画虽然方便些，选中文字又变得困难了，或者想翻页时误操作选中文字。
再次感谢rayman老大为ppc用户们带来如此精彩的软件！

ding........................

rayman

原帖由 tchon 于 2009-2-9 00:15 发表
8 @" y( \, B* n, y
1.PC假死時按ESC鍵無效：按下後等一會兒，MDIC窗口會縮小到任務欗上。點擊窗口恢復到最大後，過一會兒假死又會消失，出現搜索結果。換而言之，按不按ESC鍵都一樣：出現時間不一的假死時間，然後出現正常搜索結果。 ...

: G) d- ?) H1 y/ W% d) o- H按照你的说法很可能是匹配命中的单词太多了。由于找到条目后，系统需要对整篇文章进行高亮处理，这个期间中断操作是无效的。你可以试一下找个很长的条目，然后找其中一个比较少出现的单词。你用的精确查找可能是因为匹配的内容少了很多，所以系统处理快很多。

rayman

原帖由 superfan89 于 2009-2-9 01:07 发表

确实应该有滑动，选择文字切换的选项，最好是放个按钮在界面上，更方便些。现在有指画虽然方便些，选中文字又变得困难了，或者想翻页时误操作选中文字。
再次感谢rayman老大为ppc用户们带来如此精彩的软件！

5 f2 g0 x4 r1 x5 s嗯，如果识别成功率不够高的话，还是加上开关好了。

tchon

原帖由 rayman 于 2009-2-9 12:56 发表
; ?* E, G9 ~# g: K& u- c% q/ o$ y
, \; T1 a! j$ q1 [, ?/ v4 ]8 W" Z% m按照你的说法很可能是匹配命中的单词太多了。由于找到条目后，系统需要对整篇文章进行高亮处理，这个期间中断操作是无效的。你可以试一下找个很长的条目，然后找其中一个比较少出现的单词。你用的精确查找可能是因 ...

对,我在acid这个长词条内找了一个只在整个MDX文件中出现一次的一个单词进行搜索,整个过程正常!
所以你的说法是对的,以前模糊搜索fatty acid是因为要高亮显示成千个acid单词,所以才会出现这种假死机状态.
+ L! _! }5 A4 x8 i+ P+ h7 }2 d而精确搜索"fatty acid"因为才有几个要显示,所以就没有问题.
我以前还想PC的内存比PPC要大的多,为什么反而前者会而后者反而不会出现假死机,当时还以为是PC版本的MDIC有问题.
谢谢你Rayman,元宵快乐!

感谢老大的辛勤工作,我等真是有福!
发现一个问题:用联合方式查找后,有时同一本词典的相同条目会显示两次,不知是不是我个别的情况?
0 w' \# L5 b5 q. T如图:

7 @) k6 v; U$ W' V! z  c: f7 ~[ 本帖最后由 luckyweijun 于 2009-2-10 10:09 编辑 ]

同上,再如:

& b) y* {: ?, e. f' d7 C[ 本帖最后由 luckyweijun 于 2009-2-10 10:20 编辑 ]

好象问题都出现在这本<现代汉语全功能词典>里.

superfan89

原帖由 luckyweijun 于 2009-2-10 10:18 发表
同上,再如:

+ m, D5 y; z# U" C8 U6 I  S; A
* w6 J% J, ]" e( N& \; x% k) `) KPPC版确实有这个问题，pc版倒是显示正常，应该是ppc版的bug吧？Rayman看一下。
8 s" X& o" E# d+ x- @4 M- y1 ]/ f7 w

lenguyendu

指滑终于出来了，激动哦。
$ o7 }# k( l: f7 d; l4 X全文搜索是模糊查找形式的，匹配1个字就工作了，这样很难找到想要的句子。要是精确查找或匹配2-3个字以上就好用了，
能高亮显示就更完美了。呵呵

rayman

原帖由 superfan89 于 2009-2-10 11:32 发表


PPC版确实有这个问题，pc版倒是显示正常，应该是ppc版的bug吧？Rayman看一下。
9 u! [1 ^% h/ @; c16813

奇怪，这个地方没有平台差别的。。。我试一下

rayman

原帖由 lenguyendu 于 2009-2-10 15:04 发表
0 D" {; j% v( x/ j' j  c9 Z指滑终于出来了，激动哦。
全文搜索是模糊查找形式的，匹配1个字就工作了，这样很难找到想要的句子。要是精确查找或匹配2-3个字以上就好用了，
+ q, p$ t2 N9 i8 e7 O6 d/ J能高亮显示就更完美了。呵呵

可以精确匹配，用双引号括起来就可以了。

rayman

原帖由 luckyweijun 于 2009-2-10 10:18 发表
1 A% p" g8 X* A" b( d* m! K5 ^同上,再如:

请问你是那几本词典进行了联合？

defpt

好东西啊！

终于等到了:D

原帖由 rayman 于 2009-2-11 00:05 发表

1 k$ J1 J5 P+ }2 X, r请问你是那几本词典进行了联合？

我联合了<现代汉语词典>(商务图书馆)<现代汉语全功能词典><汉语词典大全>(bittor)三本词典

我试了一下,PC版也有这个问题,上图[/attachimg]
9 @" w5 _( I. e; C  l& h% r! p
! a% R8 E* g5 J( e" X[ 本帖最后由 luckyweijun 于 2009-2-11 11:02 编辑 ]

反复试过很多词条,只是这本<现代汉语全功能词典>有时会出现两次.烦请大大看一下,究竟是什么原因.

rayman

是有问题，正在修正。不过发现另外一个更麻烦的问题, 头大。。。