TA的每日心情 | 衰 2025-10-24 15:33 |
|---|
签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
|
发表于 2010-4-17 07:50:04
|
显示全部楼层
RC1版本:+ K" a2 p% Q1 s p( S
1、文本选中后的 右键出现 LOOKUP SPEAK,没有汉化(查找、朗读);
0 {: [3 P5 R0 q3 x. X/ T, x4 ~导航——finger guesture(指滑)没有汉化!——貌似作者很喜欢英文,每个版本都有此类现象(虽然英文本人也认识,但是中英混合……)
% o( H; V F9 ]3 n' u2、一级菜单的“高级查找”,完全可以用“查找”,以和下面的“编辑”、“查看”等菜单统一?8 ]. k3 S$ w5 Z% \% d
3、(关键字模糊)查找下一个,(全文)查找下一个,括号里面的字样都可以省略,以免显得菜单内容过长!
! I0 y5 @- I, T' n* R6 a! e4、查看——文本,“文本”后面可以加一个“设置”字样,以显得和上下菜单字数大致相当?
& m% q) l8 y5 T3 G4 q0 W“内容显示适合窗口大小”改成“自适应窗口”,以免显得菜单内容过长!查看——文本——“字体”,能否改成“字体选择”,以显得和上下菜单字数相当?, L' v. C2 a$ T& N4 A& E8 W
5、词库管理界面的“改名”,能否统一大家适应的“重命名”?“使用者信息”能否改为“用户信息”? |
|