TA的每日心情 | 开心
2023-1-18 23:24 |
|---|
签到天数: 211 天 [LV.7]常住居民III
|
发表于 2016-9-20 03:10:11
|
显示全部楼层
本帖最后由 kyletruman 于 2016-9-20 19:24 编辑
4 O/ e7 w* b% s* a0 o4 r) Z4 u
7 H9 Y, _! B" m唉，都是几部词典重复制作惹的祸。: A" b( T- |/ }$ F8 @, h5 {6 i. K
. e6 M. v" K2 ^/ Y" Z u
[英-汉] 对发布词典、下载词典及其它方面的一些看法 by 大熊部落常委：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D2
" W0 I! B$ l6 c" \! F! q+ P. ?( W6 T: u* Y2 c2 I* x) J
引用一下某大大的话，交流技术上怎么实现 好的想法 比提供词典更重要
. @( q& ?; H8 \9 v
; ?8 k; f3 u( F3 k5 Z: F$ }2 t9 [! u' r( y; @- O
To share or not to share. That's the question.* X! J I$ v2 i
" `$ ? K2 P3 e
There’s so much grey to it — nothing is so black and white.
2 O0 k4 S) f5 @- X" V! l% p) d. \, [; L! v# j: g/ X
我就是这样想的。
- \' c4 y( {- h1 v) c
! a! E5 ]) n9 U/ F9 w: Y" }* U大熊部落常委说得好：我是这样想的，发布资源应该是为了践行网络共享精神，而不应该是谋求“大侠”的虚名。
2 G4 K, M& Z9 u" c! E! M5 a# G4 ~" ^1 A: U
别为那些不喜欢你的人（或你不喜欢的人）下载到了你共享的资料而烦恼。
$ u' L# b0 O. ~5 z- i
- t' w5 X! Q! W2 ^+ j c应无所住而生其心。
" Q# n4 L; D- Z: j
$ j6 U6 ]# G" S4 p/ 8 T- N, T' w. Q% M) L/ N; X4 r
视角一：6 j( W1 `' P. Z+ g* M7 m7 J7 D
2 j: G9 t4 ?/ V, a发布词典的时候可以要求赞助吗？
( B# U& X# k& D+ ^
0 U6 ^9 Q6 U F S( P3 J( f+ d当然可以。但不应该是强制性的，如果不赞助就不让人家下载，这种行为并不妥当。
- s1 g5 Q5 K, e* k0 n
1 w0 q* c# q5 u- q3 N v有人可能会说，词典制作者付出了劳动，难道不可以要求一点回报吗？
1 Q: W c# j6 a* J' g3 {4 [( Y; J* s
+ }) ?; V, U8 @) |如果内容完全是原创，那么制作者本人拥有版权，当然可以出售作品获利。* I* E h( @ m0 k* ]8 d
4 y% `2 y! w7 Z如果内容本身不是原创，但制作者对原始资料（如经典文学名著等）进行了分类整理等二次创作，也算拥有部分版权，同样可以出售作品获利。
/ m X$ A# A6 i2 H( L$ {$ z/ d$ {, `# S0 P0 ?1 q" W' o
美剧字幕、报纸期刊、考试真题等资料若整理后用于出售，也属于侵犯他人版权的行为。不是说版权方不起诉你，或者说其他很多人也在侵权，你的行为就算合法了。( v% {5 ]( E2 z4 G/ a
5 b6 g% H/ C! O如果只是通过抓取网页（或光盘）、破解软件、OCR校对，以及手工录入等方式获取他人有版权的资料，甚至仅仅是美化了一下界面，则制作者无权出售作品。8 H8 ]6 n L! g
* C9 W$ J: g$ u' _以上道理很明白，但很多人就是不懂，或者装作不懂。
5 ?5 o3 n% q/ w7 q, R# }" p9 `" @+ Q$ w e% G0 Z% v1 p
拿着别人的版权资料卖钱，还自以为很有理，别人说他几句，他就受不了了。& { ^) A! G) k
9 ?1 e- u( k3 k3 I（对事不对人，我也买过资料，但从未转卖过资料。）:
" L- Y, R! X, M* d& Z! {- b. Z0 L, k, L4 [8 n
*****************************: " E. W/ W- X; q, ^! y
* T; u1 i) } W& \. a5 y
视角二：
2 z) c7 s! }7 f% \" N* K
. L' Z- b& T& O2 @. _) P9 d其实论坛就是盗版资料的集散地，是否侵权大家一目了然，任何下载过资料的人都别把自己看得很高尚。
( c6 f6 w5 t w( H) u5 n& b$ Q8 C; F0 o6 m% _
如果具备一点网络分享精神，则在能力所及的情况下，尽量发布一些可能对他人有益的资料。3 `! K+ F1 v; c1 E) N6 _6 m5 C! R
:
# B2 e9 S! Y, S但发布者应当清楚地知道，自己在绝大多数情况下并非资料的“原创者”，充其量只是“网页抓取者”、“软件破解者”、“OCR校对者”、“文本录入者”……
, Z2 ?% h+ }; I! l. D+ ~3 U+ r+ ~2 }# F m8 j
发布者同样应当知道，再完美的作品也不可能满足所有人的要求，因为有些要求根本就不合情理。1 ]! P+ l1 f+ ?8 }) Q& e
" S% E; ^2 U. w
总之一句话，这里分享的都是“偷”来的东西，所以没必要太执着。! y4 M1 ^4 w) a
* U( M3 K; P+ q: s% @& D
心量放宽一点，并学会过滤噪音，世界会变得更美好。0 ^3 v7 d/ h6 ~1 c9 H1 M: h8 p6 ^3 b3 r
% v4 O! N3 _! P {- l) m
*****************************- Q7 m2 v" y: V* X3 Z+ J
! Z+ R8 [, {. l/ F! I G f视角三：0 q) E7 x; y7 H+ k! Q
j* E4 c& M7 o0 D$ J
论坛要鼓励多发布作品，而且是免费的作品。
; h$ F4 f+ o! c9 o a' |9 c E0 @# @
现在论坛的人气越来越差，除了那些骗回复的帖子点击率比较高，其它帖子都没几个人看。 M5 n5 y, y; t1 l3 |% W, u" z
5 R7 r' a/ ?3 B0 \
有人说，这很正常，毕竟这是小众论坛，会有多少人气呢？
0 A; g1 L* G9 G( _: A8 a5 D# w) `; c+ Z5 k0 s" j$ V' l3 M
真的是小众论坛吗？' c& I; P8 s& M& I
. ^" K: N0 a! z英语是绝大多数人必须学习的语言，其它外语也有大量学习者，而MDict可以做成所有资料的免费（或收费）平台。
1 M' S7 f& _! {) Y, u2 `5 G5 h
) m6 R4 x% j m' e0 L% K视野有多大，事业就可以做多大。) " r$ M! |0 p+ ~
: I' c: Y" |8 L我十几年前做总版主的那个论坛马上就要在A股上市了。
8 ~. T4 ?8 ]5 k. M Z
! c. m+ j) X# T2 _3 S; u- [ }- s; ^每个人都有手机，每个人都有学习需求，请问这是小众吗？
: b( b; h: `/ j+ z
A M. g+ z2 c/ C# Q8 c（方案自己策划，我对赚钱没兴趣。）
6 ?# w8 j! r; K# o% }% v) D) A% y
*****************************
' }8 Y' Q5 g7 M1 C
1 A/ ]7 u8 V5 {" n视角四：
% b$ s3 K/ \) W4 b8 D& ~* o1 C4 e! y
资料那么多，而且几乎都是免费的，天上掉馅饼了！ m: t1 K7 i8 O; a' M: Z A
% S' c2 e* ?) R2 T2 O) T# C$ @: h所以拼命下载，并不断更新资料的各种版本，还千方百计找人交换罕见的资料。
5 z( I2 a$ E1 s' x. m8 t
9 C- u, F! {- O1 T+ v1 V老婆是别人的好，资料也是别人的好。! l% l* I) Z! _# I; r
9 P- L H* |3 Q- W2 p
我十几年前也干过这种事——每天近20小时开着电脑，钻研各种破解技术，用2M宽带不断下载各种资料（包括超星的超清晰PDG）。
0 P) X# i h7 H0 f1 o8 `9 i+ G8 v* Z/ M9 E/ X
整整下载了一年，刻录了600多张资料DVD，和300多张电影DVD（那时没有美剧）。, p: ]. v/ a, ]/ N5 W
) g! V$ [: t2 X$ N$ i刻录盘是从京东买的，那时京东的主营就是刻录机和刻录盘，老刘还在论坛说他在船上偷看美少妇洗澡，大家都很羡慕的样子。
5 P4 r6 _; @& h, [$ [
* W& A7 H! }) a. L0 I我在下载的同时也在阅读，就这样整整看了一年各种资料，内容涉及所有一级学科。! f: c/ u2 ?8 S {# j
4 [& N5 W; \; F; m( S% P1 N然后我就把刻录的900多张DVD全送人了，因为我发现自己比别人写得更好。$ r- @" [( S% L- ^' T+ M
! h5 S1 P! X2 I有点离题了，我的意思是资料够用就行，千万不要起贪念。% O" J" p$ V, z9 e' q+ L- h
! a: U% \- Y' B0 ]5 J
何谓“够用”？比如英语学习，买两本词典就够了——一本英汉双解高阶学习词典，一本母语者使用的英英大学词典。
( J3 W4 d- Y$ p# H! w% y0 H# {+ |9 L$ Z' b$ a5 r2 O" S, y5 s) }
这两本词典上查不到的词都直接跳过，等遇到多次时（这种情况很少见）再上网查询。# k c$ T- j9 D. L& m; C* |
- d0 Q+ A" _' S7 z+ J
当然专业词典是必须的。
) Q3 ^" f- ^3 v- O' n( Q1 z还是引自大熊部落常委的话。 |
|
[复制链接]
发表于 2016-9-19 16:50:35
, j! u$ `3 Z' [; {9 v
楼主
