设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › buteo @ 21世纪大英汉词典
返回列表 发新帖
查看: 2407|回复: 0

[词典校勘] buteo @ 21世纪大英汉词典

[复制链接]
eeshu

该用户从未签到
发表于 2017-5-20 16:59:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
# p  X5 `) `! m9 l' p6 k- D2 B# v9 c
, e; d6 T0 y5 o2 P
发现这个字有些莫名其妙，一查原文果然错了，应该是：
) r$ _9 Z8 W% ?8 S  @7 {% }4 M
9 G2 y! K- \' g; y: w! {8 P) V9 e3 Q" d: n. }+ i! b' H
$ V# t! l9 [; g$ n0 N7 [& q
而且凡是有这个字的都错了，比如说：" O9 h2 }  L; i4 [  J' D' I, n
) Z6 T% Y( v  B% e) R4 ]& ^  a
; p( x* a1 `5 _: P& L. t7 g. d7 h

# E/ B! w2 L6 Q0 L# \也该是：9 v$ u/ e; O* g/ [

) m1 N- x0 G0 X* |4 _  C% t1 N  v, ~* ^( G/ h6 V. y% m+ H
" G0 S0 ?* M  q( |/ N+ `
但各有各的错法，如+ P% _3 E/ ~1 R( [4 j7 |
( K/ G% y1 t$ [$ \1 j3 r' n

' v+ C" }) Z* `& P; {+ @7 s9 X  \% n; k1 d9 h2 g  i
应该是：
- v% I) ~: T- G' G1 b6 ]$ j: [2 Y! ~6 a$ M4 ~

3 G4 O* U6 z- j$ c& O: h; ]
8 u# N3 {  b5 ?2 f. v% P( }
! C8 m! a  M0 C& h9 n( e1 w. n  x) U% b) `- q
& m" v4 U# T+ Y- z9 M0 A# _5 d8 X5 P

8 |9 c8 W& F5 R$ ]" S/ ?1 @( m( [- J! b$ m; y
6 C) n2 T5 a7 U+ \6 T! @
7 W, p+ s3 D( ~: v2 m' h/ u7 q

5 x5 q* g9 h" W# V3 @
5 _) {8 h1 t$ }& U2 {
/ k! f" @2 ?7 ?
( `: Q. {8 k0 E) N& ]. j
/ W8 M# i8 J9 I) {6 y  N7 L+ d0 z1 X! \( H
$ \% E$ J0 v. b1 }
@henices
英汉词典, 世纪, 而且

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

x

相关帖子
回复

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2026-10-25 09:16 , Processed in 0.021428 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表