关于MDICT3 RC1的几个问题（再次请教R大）

cdyg

PPC模版：
3 L. J; I: x2 \+ W7 Y【机型】：DPD830
7 \. A( y- i* c3 E$ \$ ?& Q* p& ]【操作系统】：WM6.1
【操作系统语言】：中文
【Mdict软件版本号】：3.0RC1
' K& |; T9 m& A6 M9 `【问题描述】：
9 x1 c" O! K; `* H) f0 u1. 在菜单→选项中如不勾选应用到所有词典，则设置的前景、背景色、简繁转换均无法应用到当前辞典；但到查看→文本→字体、文字颜色、背景颜色中去设置可生效。
3 D$ K! l% F  H% ^8 Y2. 在菜单→选项中不能成功设置在线取词辞典（pickdirectory激活后无法捕获到文件名），但可通过词库→词库管理 来设置在线取词辞典，建议从菜单→选项中直接去除设置在线取词辞典选项。
3.在默认的编译方式，即选中strip key选项时，编译出的辞典词条重定向是有效的；但 编译时如不勾选strip key，则词条的重定向(@@@LINK=)可能会失效。
. z9 W! P8 H3 D9 N( _6 ]( m  我猜想有可能词条的重定向是否将重定向的引用定义为关键值，而这个关键值是不允许使用空格的，因此在编译过程中将关键值中的空格给过滤了，这样在非"strip key"方式下会出现key not found。  
" n6 S$ m) [' n4.当存在大量的词条重定向时，全文查找的速度异常慢。如https://pdawiki.com/forum/thread-2097-1-1.html《英语同义词辨析词典》
5 {( o0 x$ i, o1 N4 F  这个通过程序适当优化应当可以解决。
! s( K6 c+ `) @) E
$ G4 Y0 F+ z$ m9 d2 T& v[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-16 13:20 编辑 ]

rayman

1. 那个选项设置的确说明得不够清晰。选项中的设置实际上是修改默认值的，如果不勾选应用到所有词典，则只修改了默认值，不会影响现有词典的设置。而默认值则只会对后面增加的词典的设置产生影响。 其实我很想去掉这个对话框，然后在查看菜单里加上"将当前设置应用到所有词典"和"将当前设置作为默认值", 只是感觉比较累赘

2. 在线设置的确不是太好用
3. 重定向里的关键字是根据词典本身是否设置了strip key进行查找的。所以如果你没有勾选"strip key"的话，链接里的关键字必须写完整，可以包含空格的。

rayman

4. 那个可以在程序里优化。

cdyg

原帖由 rayman 于 2009-3-16 11:19 发表
1 ]1 ?9 _% X3 ~6 L8 s1. 3. 重定向里的关键字是根据词典本身是否设置了strip key进行查找的。所以如果你没有勾选"strip key"的话，链接里的关键字必须写完整，可以包含空格的。

R老大,您好!
我在链接里确实是写了完整的关键字的，为了说明，我在这里举个简单的例子。
test.txt正文：
: F6 R3 x- j6 ?, n

zhong guo
! X7 P! r* s& k  N中华人民共和国
8 l: \  J2 M9 P; m. ?</>
$ k! h1 _- H7 ?1 U4 D7 p8 a中国
@@@LINK=zhong guo
! F3 r. e: M, d( b, V+ @</>

编译时未选中strip key选项，编译后查询结果还是无法重定向。



附上源文件及编译后文件：
* G! m% m/ [2 Z
, J! P( Q7 ^! `2 U% W/ m
4 @" i- P- }/ r  D$ g$ h& S
当编译时选中Strip key选项时就可以实现重定向了：
9 K5 G4 m& y. E& q0 F/ o# ^

" v+ Y) b: h. G) U[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-3-16 13:28 编辑 ]

rayman

这个确认是MDict程序的bug

rayman

是程序在去掉回车符时没有去干净，简单的临时解决方案是将文本文件转成Unix回车符格式再进行转换。

cdyg

谢谢!