掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 902|回复: 1

[词典讨论] 使用小满字典及mdict的体会及对《英汉句典v0.2》的建议

[复制链接]
domynet 该用户已被删除
发表于 2009-4-29 02:31:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢各位老大的奉献。进入坛子以来,下载了好多字典,用了这么长时间,《英汉句典v0.2》已经成为我的最爱。它有17万多个句子,真的很全很实用。我现在在加拿大,尽管英语不算好,但感觉比原来有明显进步,真的很感谢所有为mdict和小满字典奉献过的大大,这样的软件真是造福了不少英语学习者。现在每天我在公车上都拿出我的手机查查《英汉句典v0.2》,比如我跟人对话或是自己想表达什么不知道怎么表达的时候,我就马上查句典,大部分时候都能查到可以用的句子。把这些句子用上2-3次以后这些句子及句型就是我的了,下次就能比较好地表达了。今天我在公车上突然想到中文“占便宜”不知道怎样表达,于是我马上查《英汉句典v0.2》,还真给我查出来了。对于查出来的句子中的一些单词,如果不懂我就选中该单词,然后点mdict的浮动图标进入单词查询界面,可以看音标及详细解释,还可以发音,真的很方便。同时,对于查询出来的好的句子及句型,我会把它用supermemo保存起来。没事的时候就打开supermemo背句子。因为这些句子都是自己之前的盲点,不会表达或是不熟悉的句型,背下来后发现自己能用英语表达的范围开阔了很多。这样日积月累,时间一长就会发现自己真是能积累一些东西。所以现在我的手机(HTC viva)每天都是小满字典、mdict、supermemo同时打开,想查想记想背的时候很方便。
- [8 P. a8 Q. r9 ~; a+ W5 e5 `3 v& ]6 A
总之,我个人学习英语的体会是不能脱离句子学英语,脱离句子背单词更是不可取。《英汉句典v0.2》就是一个很大的离线句库,17万多的句子真的不算少了。我一直在线,怎么样能把这个句典再扩大,能把其它字典的例句或其它句库集合起来,那就真的很方便了。相当于手上有一个在线的英语搜索引擎,随时随地学习。期望zhu1234老大帮忙看看有没有办法进一步整合其它句库并扩充《英汉句典v0.2》,我真的希望能用上更全面更丰富的《英汉句典v0.3》。或者告诉我们方法,怎样整合,我们大家可以一起来做。万分感激!!!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-12-11 08:19
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2009-4-29 12:14:05 | 显示全部楼层
    好像发错地方了,) ]$ M/ i7 j  ~; R: \
    不过还是顶一个,感激各位老大!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-3-29 15:12 , Processed in 0.033582 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表