TA的每日心情 | 开心
2018-12-13 09:19 |
|---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
发表于 2019-4-18 10:43:16
|
显示全部楼层
我的使用需求是在看英文文章時即時查字, 作記錄或加註作為日後複習之用.
$ l+ F( T+ Y$ n X* n目前站裏的MDX字典, 因前人的無私貢獻, 內容已相當豐富, 但是個人認為還沒有一個能完美搭配的界面, 能與那些大作完美搭配. 歐陸, Mdict, Goldondict 所提供的功能, 各有所長, 也皆有所短.
* B5 T4 a) e0 h5 t- u# K5 u" A* z. g
Goldendict 作為查詢功能已是相當完美, 缺憾是沒有很強的輔助學習功能, Android 版也不支援MDX. 歐陸有輔助學習功能, 但查詞版面不夠清爽, 用不到的菜單佔了太多空間, 關又關不掉, 不夠彈性.( M& ^! n2 _2 {- n4 \- Z
若能以Goldendict 為藍本, 添加上輔助學習功能, 如歐陸的筆記本功和螢光筆功能, 筆記本要能放在慣用的雲端資料夾以便在不同裝置間同步, 支援多平台的同時亦可支援導出成Anki的單字卡.
* d; X9 U7 }' I. d" J! n+ f; |) R* Y$ L- p; }
查字與學習以外, 若能再提供 MDX 所視即所得的編輯功能, 那就真的完美了.目前的MDX都必需是攥寫完html 後再經由MDXbuilder編譯, 無法作直覺式編輯, 打個比方, 若是能有一個MDX 編輯器, 類似MS word 的功能, 直接開啟MDX 編輯後存檔提供給字典軟件查詢, 啟不方便. 樓主文中提到已能取辭, 是否考慮同時開發MDX直覺式編輯器, 造福大眾.
$ p0 k4 \9 ]; {" a2 u; h# {
& Q. q2 h2 q0 ?# x3 I( s9 i# H" L5 y以若能實現, 江湖定起一翻風雲, 但工程浩大, 橫跨領域甚廣, 樓主加油! |
|
楼主: fbms
楼主
6 s4 O6 @$ k, n ?3 ?! ?
