|
|
发表于 2019-5-17 14:28:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 klwo2 于 2019-5-17 14:36 编辑 $ W3 k1 g Z& |: w# n
pda_xixi_wiki 发表于 2019-5-17 14:05; ]5 p U" c/ ~/ H7 U3 {+ e+ ]+ J
真冤枉啊 我查了字典啊 本身这个例句就是字典里摘出来的。。。: J$ }* D$ z, x, s' }
! Z/ _, i7 x3 k. P8 N# s% @我讨论的是这种用法在语法上的合理性，跟 ...
2 u) x: P o6 I3 E1 ]" T字典上都讲了啊：' O6 `; ~' ^4 ]8 O9 }" e1 [2 M
0 r6 g: s. D; q2 M: \[in combination](of a person or their blood) having a specified substance or condition （人, 人的血液）呈阳性的：
) Y' ?+ A( H& P, C" Z3 D" Q% G; lHIV-positive.HIV阳性。 showing the presence of a particular germ, condition, or substance
! c7 X4 J4 Z) S/ i0 P( {He tested positive for steroids. [=the test showed that he had used steroids]
: ^* R, Q4 E' V' C1 ]6 s ]& JThe test results were positive.; W7 ?% k+ L9 s- J8 W
HIV positive patients
6 j4 i9 c; Z' _) E) ~' u7 V新牛津说这是固定组合，学习词典为了给你省事，一般都直接告诉你test 跟positive 搭配，都这么简单、粗暴、赤裸裸地告诉你是词汇现象了，记住、背下来、跟着用就是了，这还不会？
' a' W1 w6 O: Y' h8 x3 U+ S7 n( ~, [8 p4 @8 b% h: R
问为什么不能用positively，不能用就是不能用，positively 不能表达这个意思：
- L6 a9 W+ ^/ M) C6 E* e: b* y+ E) y p. W
# j4 C* {# F I- M5 win a positive way, in particular有把握地, 尤指：0 k+ ~6 S }6 e% S
2
& N7 @+ Q! A4 xwith certainty; so as to leave no room for doubt确定地, 明确地; 毋庸置疑地：6 j. ?, P" i8 j
experts could not positively identify the voices.专家们不能明确地识别那些声音。
1 g; Y3 x9 V1 [' t& [7 ^- P$ \3 B' s: M" z1 A/ c& ` Q$ V- U+ E. y
as submodifier used to emphasize that something is the case, even though it may seem surprising or unlikely必定地, 确实的：$ {4 e& a. P: k! E- n* M' P+ d# D% v
some of the diets may be positively dangerous.某些饮食可能确实是危险的。
词汇上的特例永远超越语法上的规律。你问为什么【晒太阳】是【在太阳底下晒】，【晒娃】是【把自己娃的照片晒给人看】，【打车】是【坐车】，【打人】是【击打别人】，只能说这些是词汇上的特例啊 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
0 O2 O* U5 o1 Z
楼主
