|
|
发表于 2020-2-21 10:28:23
|
显示全部楼层
) ^. n0 O3 X/ V
对大多数学习者来说,最佳词典,主要取决于译文质量,而不是英文部分的内容,因此牛津4这种译文质量极佳的词典,是非常适合学习者的,时效性是个噱头,现在用的语言和几十年前并没多大差别,想要了解新词新义不如用搜索引擎。
- `% f+ ?* S' k5 |( d3 T! H8 B, ]& }) I7 n3 Q. ]( ^9 ]. F* I, R$ a
至于搭配、同义词、商务词汇等内容的学习,自然是去查询专门的分类词典效果远远更好,全部混杂在一起对普通学习者其实并不是好事。5 q* a* T, r+ V
1 n: _; s- q& R+ B! b: i6 `" l而对于可以用英英词典的少数中高级学习者,是没有必要看朗文等这类过分强调用法、语法、简化释义、简化例句的学习型词典的,可以直接查询英英的大学级、母语级词典,体会真正原汁原味的英文。 |
|