掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4114|回复: 18

[教程] 打造最简捷mdx词典源文件可视化编辑环境

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2019-10-9 20:24:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zhu1234 于 2019-10-9 20:56 编辑
; p3 |5 k5 ?7 E) ?7 u9 ^" k
. Q0 H/ J$ n3 r) r# X/ C' H( e( _用于涉及内容的逐词条级的可视化地自编修改词典源文件,不用于词典格式、样式转换等非内容级转换。有木有比这更简捷的,请跟帖交流。9 g" u2 U4 ]; T

9 C. M- |5 Q, p3 H- u6 X缘由:至今没有好的可视化编辑mdx源文件的工具。呼吁R大开发一款词典编辑软件(收费都可以),但,N年无果。许多年前也出现过几款牛人出品的mdx编辑软件,但是,都不太理想,也没了后来。继而找到anki pc版,没错就是它,编撰词典N年,虽然编辑很方便,甚至可以在手机端编辑,但是但是,涉及来回导入导出数据,还是麻烦。于是,有了下图的呈现,是个人找到的最简捷的方式。它是用EmEditor 和 FrontPage 联合构造了可视化编辑环境。
1 }, \  `/ r2 ^/ N! R& J. a& z2 a' _, p8 R
流程:1、在EmEditor中通过筛选,查找到要编辑的词条。TXT源文件的词条全部设置成“词头、内容、</>”三行式结构,便于筛选查找。2、在FrontPage中可视化编辑。两款软件之间的数据用鼠标拖放就行了。8 A3 S6 a/ z) |. P0 V0 i
( X7 |5 F# v! X" m4 @8 i
核心:环境搭建好后,就三个操作:查找+拖放+编辑。5 _' T! u8 C4 U% `
0 B) D4 e3 a" S- @) B, S% b& C+ b8 P

0 g( y. b( l# N& q7 z
! @/ y  d) j$ ?0 ^1 u" R2 N2 y4 a$ D9 ]. v

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

评分

2

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-14 14:14
  • 签到天数: 943 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-16 09:11:26 | 显示全部楼层
    emeditor的webview插件就可以加载css效果,文件不大的情况应该就可以不用frontpage了! M0 x+ a% Y  s( Z4 G4 t. A' F$ e1 M
    & T+ |* ~8 M1 N: d9 ]9 t
    chrome浏览器自带的开发者工具也可以加载html和css文件,还可以直接编辑css% {4 I2 B# {" x

    3 g/ M7 ~' V' U/ H文件都要直接改名为html后缀,才能有效加载出页面的效果
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-14 14:14
  • 签到天数: 943 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-17 08:16:18 | 显示全部楼层
    讲得很到位,有经验才能总结这么准确,谢谢   有益的交流能帮助少走很多弯路
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-10-9 20:59:55 | 显示全部楼层
    很好的探索,感谢分享
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-17 09:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2019-10-9 20:46:41 | 显示全部楼层
    本帖最后由 y8888 于 2019-10-9 20:54 编辑
    ; u# b, f5 Y& C
    " T1 f/ Z/ L- vmdx解出文本基本是一词条一行,有没有好方法同网页解析一样每一行回车断开?当然在网页上复制文本也行。但不支持超多内容。& v# t1 K2 e- k5 y1 O! c" j6 C) e3 y
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-15 11:37
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-10-9 21:26:28 | 显示全部楼层
    本帖最后由 lgmcw 于 2019-10-9 22:12 编辑 5 e3 P' W* Y3 y0 k3 \

    $ ?% H8 L2 g, H3 C7 t) g1 ]! Y这个非常有价值,省了老多时间了。谢谢分享4 v- i$ Y! c9 H$ [% G) W
    : Z/ B' b. v. |% w4 Q
    一个问题,frontpage可以加载css吧?
    $ E! Q! D# c6 T) T6 m$ ^4 M9 T
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-9-28 14:33
  • 签到天数: 158 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2019-10-9 21:33:14 | 显示全部楼层
    方法是可以,但是各个浏览器之间的兼容性问题才更让人觉得头痛。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-14 14:14
  • 签到天数: 943 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-9 21:33:24 | 显示全部楼层
    及时雨,太好了
  • TA的每日心情

    2022-2-24 09:42
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-10-10 10:28:54 | 显示全部楼层
    厉害了,感谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-6-27 10:37
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2019-10-10 13:54:37 | 显示全部楼层
    厉害了厉害了????

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    2021-1-5 11:25
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2019-10-14 09:00:35 | 显示全部楼层
    有没有相关软件
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-14 14:14
  • 签到天数: 943 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-10-16 09:06:19 | 显示全部楼层
    D:\20191016083258.png

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

    x

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-10-16 21:47:14 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zhu1234 于 2019-10-16 21:49 编辑 9 q" X! n4 w! z; q3 P

    " f9 c+ l2 i& T- Y. g单用EmEditor自带预览功能有三个问题:
    & j# i9 o8 }4 F$ L一是预览不能加载大文件;
    + \" T) z; n; _# Y0 _2 Y8 N2 n二是txt源文件没法预览;' l2 Q. h- V2 u, m0 K6 M
    三是不能在下面预览中可视化编辑。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-10-18 17:35:56 | 显示全部楼层
    希望这个可视化的mdx编辑环境可以自定义词典各字段标签,可以逐个录入新词条存入mdx
    9 {! a2 m3 t2 k( k' a
      M! ~7 w, I& E6 [3 p参见TLex软件的编辑面板8 G  W" `, x/ b1 R( C2 ?: E( W; X6 N
    TLex Suite 2013专业的词典编辑制作8 z7 P: w( D1 C6 V4 ]( z
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-11387-1-1.html?x=180507

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-10-19 09:19:32 | 显示全部楼层
    cocowind 发表于 2019-10-18 17:35
    ; r8 u6 p8 ^0 i' [6 c9 U希望这个可视化的mdx编辑环境可以自定义词典各字段标签,可以逐个录入新词条存入mdx
    7 @4 Z! G7 G7 \8 o
    $ d( h. m! P5 [参见TLex软件的编辑面 ...
    $ {+ i: e; ?' B$ E! u. Z% N2 G4 m
    做专业的事确实需要专业的软件。Tlex可以说是业界标准,词典高级玩家可以把玩。我打算开个新帖,大家一起来探讨其玩法。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2019-10-19 10:07:32 | 显示全部楼层
    zhu1234 发表于 2019-10-19 09:19
    , y. A+ H' T  d9 p0 t做专业的事确实需要专业的软件。Tlex可以说是业界标准,词典高级玩家可以把玩。我打算开个新帖,大家一起 ...
    / M) w/ p$ h: N4 v; U1 S6 [: e8 \
    可惜TLex并非开源软件,其数据保存格式不能与mdx互相转换,否则也算是mdx的可视化编辑软件了。
    ; `$ a: Q. g0 E$ s( H6 I/ T
      x( M1 X& J7 S" ^$ Z而新mdx格式也不开源,goldendict支持的老格式mdx某种程度上被“视同为开源标准”
    ; ^8 @! U1 v0 Z5 b* {# ^: `/ Z( i词典查询阅读软件+资源数据格式+编辑制作软件,要都开源才好+ u, m/ H) H* x& O

    % o* e3 @; o' v- j5 ]/ d

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2019-10-19 22:04:42 | 显示全部楼层
    cocowind 发表于 2019-10-19 10:070 t$ l3 Y0 o8 w; m) q+ v; b5 B* p# a! ^
    可惜TLex并非开源软件,其数据保存格式不能与mdx互相转换,否则也算是mdx的可视化编辑软件了。8 ~, H) ?" m$ Q: a& @

    ) m, f; n- h7 j( U, y) h7 v  v% Q而新mdx ...
    ' t/ S  M0 a3 X' ?9 U7 ^
    Tlex全部导出为一个hmtl,再简单转成mdx源文件。
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:54
  • 签到天数: 1536 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-11-10 12:33:29 | 显示全部楼层
    学习了,谢谢分享
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-2-17 11:35
  • 签到天数: 284 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-4-4 11:21:40 | 显示全部楼层
    axv 发表于 2019-10-16 09:112 W+ f' F7 e; q3 q
    emeditor的webview插件就可以加载css效果,文件不大的情况应该就可以不用frontpage了8 l, G. `' _' r. W0 L

    # b/ x/ [6 E; O* \' o" tchrome浏览器自带的 ...
    2 K6 G% x' o7 t8 F" ?
    每次回帖、谢谢!辛苦了。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-20 07:29 , Processed in 0.078604 second(s), 15 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表