主流英语词典产品流探讨

zhenlei1994 · 发表于 2016-10-27 14:27:11

本人还是最爱朗文当代词典，特别是论坛里提高的，句子都带发音，真是太爽了！

matrim · 发表于 2016-10-29 18:50:22

很好的文章！有一点探讨下。

个人觉得最好把母语词典（non-esl dictionary）和非母语词典（esl dictionary）分开说，因为目标读者、编纂原则差异很大。从这点出发，把非母语词典的OALD和OED、ODE、COD等母语词典列在一起，排为第五，就不太合适，POD在这个位置更恰当些吧。

robustman · 发表于 2016-11-8 19:43:31

好好学习了解一下。

chinakid1 · 发表于 2016-11-18 21:11:50

词典的维基百科

跨越时空来晤 · 发表于 2016-12-1 23:59:16

学习学习，获益良多！

photosynthesis · 发表于 2016-12-20 00:18:32

浩大的工程量啊。。

akureyri · 发表于 2017-1-3 13:28:24

zhu1234 发表于 2010-1-23 19:56! c- \) |3 u8 T A( I% ?! O! p
韦氏词典Webster’s dictionaries
. n* C( i# P7 ]3 n8 g. u. p, j5 C: o+ V% K3 a! d) Q
　　美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英 ...

这个一定要感谢！！

akureyri · 发表于 2017-1-3 13:29:25

zhu1234 发表于 2010-1-23 20:02
' m. Q% V( @5 v1 x——柯林斯系列——————————————————————————- X; ^7 [$ A3 S$ U3 E
柯林斯出版公司自1824年出版第 ...

collins的词典版本很乱

aff2006 · 发表于 2017-1-6 10:08:29

好东西，谢谢了

Hesperrrr · 发表于 2017-1-8 01:48:36

加油~我要坚持~

lillyyang · 发表于 2017-1-18 11:04:07

mark

lillyyang · 发表于 2017-1-18 11:12:18

学习了

appapp · 发表于 2017-1-19 17:43:42

谢谢

centrino · 发表于 2017-3-10 11:58:33

本帖最后由 centrino 于 2017-3-10 11:59 编辑

自己google了一下，根据维基百科，了解到牛津英语词典的一些情况。

The Oxford English Dictionary，OED，20卷词典，牛津词典鼻祖。
The Compact Edition of the Oxford English Dictionary，缩印版OED，把OED四页的内容印到一页上。
Shorter Oxford English Dictionary，源自OED，簡编牛津英語詞典
Oxford Dictionary of English，ODE，新牛津英語詞典
New Oxford American Dictionary，ODE的美国版，新牛津美國詞典
Concise Oxford English Dictionary，早先源于OED，后改为源于ODE，简明牛津英語詞典
Canadian Oxford Dictionary，牛津加拿大詞典
Oxford Dictionary of English Etymology，牛津英語詞源詞典
Oxford Advanced Learner's Dictionary，牛津高阶英語詞典（供母語不是英語的人使用）

新牛津英汉双解大词典第2版 ----> ODE的中文版

五花肉来两斤 · 发表于 2017-3-20 11:33:09

想要做个关于词典的思维导图

Serica · 发表于 2017-3-20 14:24:13

韦氏词典有三种，梅里厄姆，兰登书屋，以及新大陆词典。

Serica · 发表于 2017-3-20 14:24:54

论坛里对英英词典的盲目跟风让我很欣慰。貌似好多人根本不知道双解词典和英汉词典的区别。

aidixiao · 发表于 2017-4-28 09:39:52

受益匪浅，感谢分享。

江湖侠客 · 发表于 2017-6-4 09:18:51

学习涨姿势了

qiangu · 发表于 2017-11-1 16:24:59

zhu1234 发表于 2010-1-23 20:027 x5 c* ]* {- V8 [1 Y
辞典选用的基本观念（摘转）" F: V9 } x2 R0 J* b- z
7 i- Z4 W R- ^% M& N N! x
作者：George Chen

感谢科普，十分收益！！

Perry87 · 发表于 2017-12-1 10:26:21

这样的总结帖挺好的，便于新人选择辞典，谢谢分享。

thinkinginlast · 发表于 2017-12-3 18:29:00

今天才看到，大获裨益。觉得手翻查词，还是简明牛津比较好。其他的就太重了。幸好有贵方宝地，电子化快捷更胜一筹。

haocaesar · 发表于 2018-10-8 22:00:31

zhu1234 发表于 2010-1-23 20:024 ]0 {7 l: k. P: l
辞典选用的基本观念（摘转）
; U H: l2 A Z: P3 N6 p+ r1 K: d/ s8 |. A9 ]
作者：George Chen

您好，请问您有陈教授的谈英文词典这本书的电子版吗？

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 主流英语词典产品流探讨