TA的每日心情 | 开心 2021-1-11 21:26 |
---|
签到天数: 313 天 [LV.8]以坛为家I
|
发表于 2020-3-29 23:02:59
|
显示全部楼层
Lotus3 发表于 2020-3-29 22:45
' q) F5 x: {3 Y" ?7 q5 ssuch that 如此...以致
+ o+ Q( b# L8 E9 |( z* u' e英文解释: having a quality to a degree to be indicated (MW-11, such词条)
0 S0 K1 D5 R2 i1 _; [3 p5 H: D: \2 d例句: ...
1 `$ @: l' I, i中间直接省略了一个形容词吧,such + adj + that,这应该是英语母语者习惯使然 ?/ |6 H0 {% J; Q, u, k
---------------------------------------------------------------------------------------------------------3 s8 \) K9 A7 m \ l7 |. }8 ]7 I
没有省略 4 y' D# x# n, s) E' [
so后面才需要 adj: so+adj+that
5 @: x+ O3 R5 D$ b* ~; p: e" l5 i' s' |, j" t
比较:4 g( o7 ~6 y- f( T9 F @) m
his anger was such that he could have killed her.
/ V1 p1 e. s6 d' _9 _3 Whe was so angry that he could have killed her.
( K* Z+ s4 H$ {! W/ K |
|