新牛津 coronavirus 的音标是不是有问题？

liqima

新牛津  coronavirus   的音标是不是有问题？
' y7 g( E) |. D
. s: `5 r* p8 u  ~& p( ui 的发音，写成了aəi，查了一下双解PDF版本，也是这样，应该是排版错误。其它各个电子版本应该也是。
9 u6 V; K1 Q9 i" X% t3 b4 f
应该是 aiə 才对。

不知道有没有人发现？

5 y: [( C9 U( F5 j4 [

Oeasy

楼主可参考老帖：
- [词典校勘] 新牛津英汉双解大词典（第2版）（纸版及APP）的音标问题[20150127] https://www.pdawiki.com/forum/thread-13417-1-1.html
# e* T5 W; Q- }& E" E
6 n9 D: u# x/ l 感慨一下，4 年前的我真厉害。

klwo2

新牛津双解版的音标是国内出版的时候添加的，与牛津无关

elisir

ODE3e的音标也不太对劲。
; s4 J' {7 P6 V6 M8 D2 D0 p1 D
但牛津官网的没问题。
/ V/ q* S$ _- S; f/ I- W+ R" I

yoyo777

aəi = ai 多了個過度音，讀起來還不會一樣？有什麽好糾結的？

chiyukai

New Oxford English Dictionary
4 n( v0 A& j* x# a, _4 g9 a6 T哪位老铁能分享一下这本英英词典？是英英的. 谢谢!