弟兄们对Mdict有什么更好的建议？

icoffee · 发表于 2008-12-18 16:54:07

Rayman老大，您好！之前，但我的手机还是HTC S1的时候，我就开始使用Mdict了感觉非常好，且用Mhelper来调用“远流字典通Plus”配合Mdict实现发音功能，虽然是合成音，但朗读质量很好，且体积小，所以个人感觉非常棒。但自从我手机换成HTC Diamond 6950(CDMA)版后，Mhelper也可以使用，但程序启动后只能发音一次，第二次再点就无效了，重启程序后又可以发音一次。以上只对Mdict 2.4版本有效，3.0 Alpha4版本就不能发声了。这几天一直再试，可都没有进展。

实在是喜欢远流的这个发声引擎，发音很准确，体积又小（才2M），真人音库体积太大，而且总有些单词不支持，不知老大后续版本有否考虑直接支持TTS发音引擎。

附上Mhelper 2.3的作者提供的链接（详见二楼，含远流发声引擎）
http://bbs.pdafans.com/viewthread.php?tid=131935

rayman · 发表于 2008-12-19 17:24:35

原帖由 icoffee 于 2008-12-18 16:54 发表 + @1 }7 b) A/ a
Rayman老大，您好！之前，但我的手机还是HTC S1的时候，我就开始使用Mdict了感觉非常好，且用Mhelper来调用“远流字典通Plus”配合Mdict实现发音功能，虽然是合成音，但朗读质量很好，且体积小，所以个人感觉非常棒。 ...

曾经和MHelper的作者说过怎么样实现兼容的，不过可能他没兴趣继续维护那个程序了吧？

crow1943 · 发表于 2008-12-19 20:30:02

强烈要求加入对魅族M8的支持，现在PPC版的无法运行。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-19 21:04:00

原帖由 crow1943 于 2008-12-19 20:30 发表 ; _8 t6 E' X' z/ j; d
强烈要求加入对魅族M8的支持，现在PPC版的无法运行。。。。

呵呵，肯定无法运行了，Rayman还没开发呢

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-19 21:07:02

Rayman老大我报告一下，现在beta1的翻页速度比以前提高很快，尤其是看维基文库和维基百科的长词条时

twilight · 发表于 2008-12-20 11:16:33

希望增加像ucweb一样的touch功能,直接划屏就能滚动
谢谢作者带来如此好的软件

rayman · 发表于 2008-12-21 00:02:20

原帖由 clylzy 于 2008-12-19 21:07 发表 # P- j) f( N$ t" b( u) x; f& z
Rayman老大我报告一下，现在beta1的翻页速度比以前提高很快，尤其是看维基文库和维基百科的长词条时

ER。。。这方面我好像没有专门去改哦。难道是改了其他地方的副作用？还是你心理作用？呵呵

rayman · 发表于 2008-12-21 00:03:09

原帖由 twilight 于 2008-12-20 11:16 发表
" J$ Q! c! {2 X1 m) P1 o+ ^希望增加像ucweb一样的touch功能,直接划屏就能滚动8 L; W8 X1 {: |( {, {; @6 S; y
谢谢作者带来如此好的软件

划屏这个有难度，我尽量支持touchflo之类的东西吧。

freegut · 发表于 2008-12-22 00:20:41

首先，非常感谢MDict创始人和所有开发人员以及所有贡献人士！
得益于MDict，学习英语真的很得手：-）

我的下面反馈，主要基于个人的对MDict的原始需求和使用过程中的一些感受：
1，只追求准确、迅速和方便，以及稳定；
2，使用当中，看到英文对英文的解释，会有生词，但是MDict对自身的内容取词似乎没法用小窗口弹出（而是直接跳到那个要查询的单词界面，要继续看完此前内容还要返回，这个比较麻烦，特别是看中英词典的时候，比如查“赞助”，会有几个英文词汇，其中“enlist”我不懂，因此选中点击MDict小图标，结果由于汉英辞典不带有英文的解释，也查不到。如果做到MDict解释部分取词，可以用自定义的一个词典弹出小窗口的解释就好了）；
3，使用当中，常常死机或者弹出错误发送报告，一般都是PDA自动关闭屏幕之后按下开关键重新激活屏幕时出现这样的情况；
4，至于MDict今后的改进，如果大家觉得目前情况下已经很完美，那么没必要为了做的格外的好而花费精力去画蛇添足一般添加各种花哨的功能，这样还不如让改进现有版本已有功能下让软件更加稳定，迅速，兼容各种系统等，只有当操作系统以及各类其他软件的技术更新一代的时候跟着翻新适应新的技术层面就可以了。如果与越来越多的同志们使用这个软件，而且不仅仅是为了英语，还有其他语言比如泰语，阿拉伯语，葡萄牙，西班牙，法语，日语，韩国语等，那么也可以考虑在正确显示字体，输入字体等方面考虑。

就这些建议了，呵呵，个人看法，请多谅解不足啊

philostone · 发表于 2008-12-22 00:57:29

“菜单”的“选项”中有一项就是设置“在线取词”。建议你请下载https://pdawiki.com/forum/thread-204-1-3.html上zhu1234的浮动窗口词典，并将其设置为“在线取词使用的词典”。在你遇到英文生词时选中那个词，然后点击屏幕左上角那个“在线取词小图标”就可以查了。小窗口显示的内容中如果有感兴趣的内容也可以接着查下去。查阅后直接关掉弹出的小窗口就可以继续浏览了。
另外，建议用最新版的MDict 3.0 Beta 1。
“在线取词”图示如下：

显示全部楼层 · 发表于 2008-12-25 17:00:01

原帖由 rayman 于 2008-12-21 00:02 发表 # d1 x# h' H2 m8 t2 n

6 O8 R4 W2 s2 y' r4 X" m NER。。。这方面我好像没有专门去改哦。难道是改了其他地方的副作用？还是你心理作用？呵呵

不是心理作用，真的快了很多，基本上长词条不卡

freegut · 发表于 2008-12-26 19:18:36

多谢指导！！:victory: 我也一直纳闷这个显现词典干什么的？让我试一试，谢谢啊！！

-------------------
另外这两天发现另外的一些需求：
1，用同义词词典查询词汇1，里面列有很多同义词，往下滚动一些，然后点击链接查询同义词，之后用返回键返回到原先的词汇1的界面就不再是原来的位置了，要看到刚才那个同义词还要往下滚动一些。可不可以像ie那样，刚才看到整个页面的哪个位置，过一会返回来还是这个位置呢？

2，改变字体大小，我是让他变得打了一些，然后查AHD双解，结果每行的最后一个字显示不了。

反馈一下吧，尽管不是什么大问题，但是使用过程中都记录下来了，那么就发表一下呵呵:lol

freegut · 发表于 2008-12-27 15:36:38

今天查询一些参考文献使用了 tomeraider 的wiki 真的不错，还有使用体验也不错：
希望MDict也可以：
1，用手指在屏幕上翻动页面，这样总比用笔竿下拉滚动条方便很多，
2，全屏模式也挺好。
想到了，就来这里提个建议了，呵呵:lol

shark49 · 发表于 2008-12-27 17:17:36

首先感谢管理员和各位高手的指教和无私帮助！我使用Mdict已有两年多，上周第一次登陆贵站，有如获至宝的感觉:-)
上周末我下载了最新的Mdict3.0版和新牛津英汉双解大词典(Tahoma字体)、大英简明百科中英文版以及管理员所推荐的全部字库文件。
在使用中（前提是完全按照管理员推荐方法设置使用，例如字库文件的配置），我发现存在如下问题：
1.牛津双解大辞典中单词如果有两个以上的词义，则第二个词义及以后内容的字体与前面部分不一致，且在整个.mdx文件中都存在这个问题。如下图所示：

2.大英简明百科中英文版.mdx中的中文部分显示不正常（英文部分正常），存在大量方块，如图所示：

我的机器是多普达D600，WM5.0操作系统。
以上问题还望管理员和众高手不吝赐教，在下万分感谢！

发哥 · 发表于 2008-12-28 16:57:26

mdxbuilder能支持一下iso-8859-X编码吗？
这样做出的原版字典体积会小很多很多。

ginshiyi · 发表于 2008-12-28 19:42:39

如果增加M8版的就好了

rayman · 发表于 2008-12-29 09:45:34

原帖由 freegut 于 2008-12-22 00:20 发表
. `0 o; a2 Y8 D% K4 Y( ^( z2 [( c首先，非常感谢MDict创始人和所有开发人员以及所有贡献人士！
& N! [; ^5 l7 h, }4 z8 \2 e得益于MDict，学习英语真的很得手：-）
2 q& d# c" O) ^# z, e$ i" V. T" |) u- c: J4 P0 b+ F8 H
我的下面反馈，主要基于个人的对MDict的原始需求和使用过程中的一些感受：
- W0 H" T' m% q- |9 a7 s* S1，只追求准确、迅速和方便，以 ...

1. 关于死机、报错的问题，你的机器是不是2003的系统？2003的系统在处理关机后的存储卡部分存在问题，需要修改注册表解决。
2. 多国语言一直是支持的，例如越南文之类的。但因为我不会这些语言，所以在支持上可能还不够完善。

rayman · 发表于 2008-12-29 09:49:13

原帖由 shark49 于 2008-12-27 17:17 发表
j: N4 g6 r3 ]' t0 U: m首先感谢管理员和各位高手的指教和无私帮助！我使用Mdict已有两年多，上周第一次登陆贵站，有如获至宝的感觉:-)2 P5 P! N" S0 b# F1 ]
上周末我下载了最新的Mdict3.0版和新牛津英汉双解大词典(Tahoma字体)、大英简明百科中英文版以及管理 ...

字体不对那个要找词典的制作者解决了。因为字体是在制作词典时可以控制的。
那个方块字的问题可能是你的字体文件缺了字，感觉上是缺了繁体的字吧？你试试设置简繁体转换，转成简体试试？

rayman · 发表于 2008-12-29 09:50:49

原帖由发哥于 2008-12-28 16:57 发表
8 h' x; r* @, E! f# c9 P1 lmdxbuilder能支持一下iso-8859-X编码吗？! b; a: J5 ^; u) D: u' d
这样做出的原版字典体积会小很多很多。

应该和utf-8差别不大吧，我记得以前试过，不知道和具体的语言关系大不大。我差点想全部强制用UTF-16呢。。。（想想而已，估计不少人反对, 呵呵)

[ 本帖最后由 rayman 于 2008-12-29 09:52 编辑 ]

md1980 · 发表于 2008-12-29 22:09:35

随着存储卡的容量不断变大，里面的资料库不断增加，在选择资料库很麻烦是否可以增加各分类功能

发哥 · 发表于 2008-12-29 22:24:49

原帖由 md1980 于 2008-12-29 22:09 发表 . c1 B$ V/ W9 R" r
随着存储卡的容量不断变大，里面的资料库不断增加，在选择资料库很麻烦是否可以增加各分类功能

本来就有啊。
管理字典。分文件夹存储，就导入自动分类好了

发哥 · 发表于 2008-12-29 22:27:14

原帖由 rayman 于 2008-12-29 09:50 发表
. U( p* ^8 ]- s2 x$ E% M6 I; J! m& D7 v; h
应该和utf-8差别不大吧，我记得以前试过，不知道和具体的语言关系大不大。我差点想全部强制用UTF-16呢。。。（想想而已，估计不少人反对, 呵呵)

我今天试了试，perl用iconv把洋wiki处理单字节的，会出很多错误的字符。
还不如买大卡存utf-8来着。。。。

zlei1980 · 发表于 2008-12-31 13:33:00

对这么好的东西我现在只想顶。我的4g卡太小了。全是词典了。谢谢给我们带来知识。

lige0608 · 发表于 2009-1-1 22:23:57

最想要随机跳转功能，没事看维基有用

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-3 15:14:03

以后的版本应支持自定义皮肤，这样老大你就不用伤脑筋了，全交给我们就可以了，以后我们也像千千静听一样搞搞皮肤大赛。
另：界面我一直想做好点的，无奈美术水平实在差，这句话貌似千千作者南岭大侠也说过，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[改进建议] 弟兄们对Mdict有什么更好的建议？

回复 84楼 freegut 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 85楼 philostone 的帖子

本帖子中包含更多资源

回复 10楼 rayman 的帖子