[2013.07.14更新] 最新GoldenDict支持Mdict格式了

Theophilus · 发表于 2013-4-26 13:17:47

更新：
pan.baidu.com/share/link?shareid=443037&uk=1563908308
(Exe only)GoldenDict-1.0.1-698-ge026808.zip

换了Android版的图标，与官方发布的稍作区别。
与官方版不同的地方还是在索引上。

其它更新的地方
1. 词典名直接从文件名中获取（如果需要更新，手动删除原来的索引就可以了，或者进行了任何会导致索引重建的操作，比如改文件名。。）
2. 修正了由于部分字典包含奇异字符导致图片不显示的问题。

Theophilus · 发表于 2013-4-26 13:20:46

50# wdianyu

请向GoldenDict官方提：
https://github.com/goldendict/goldendict/issues

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-26 16:10:06

52# Theophilus

呵呵您不是作者呀？还是只是做了对mdx的支持？
英文论坛啊看不太明白{:soso_e140:}

Hugh · 发表于 2013-4-26 18:20:47

更新：0 P1 @! n& w& g2 @
pan.baidu.com/share/link?shareid=443037&uk=1563908308, r* D! \4 [" L/ q
(Exe only)GoldenDict-1.0.1-698-ge026808.zip) _" h1 f5 R. d1 v) I: G3 H/ J

6 s4 p& ]; d# H( d换了Android版的图标，与官方发布的稍作区别。
; Q' J) }* l5 A2 }- }! M. N与官方版不同的地方还是在索引上。: o: b* U; [/ j. i5 H+ K
6 d) b, \, w8 L% R9 o# t+ u5 J1 {
其它更新的 ...5 N! K$ S; `* d. C3 [9 J D# \
Theophilus 发表于 2013-4-26 13:17

请其他坛友关注这个微博：http://weibo.com/uglifycode
估计与Theophilus有渊源？

Theophilus · 发表于 2013-4-26 19:32:01

54# heshunyihugh

是本人。。。

另外，跟GD交流的结果：词典还是尽量的使用其元数据信息中的词典名（虽然大部分的词典没有提供有意义的元数据信息），而不使用文件名。
可能会提供一种机制，比如一个附加的信息文件，允许用户自定义词典的名字。

Hugh · 发表于 2013-4-26 19:39:14

本帖最后由 heshunyihugh 于 2013-4-26 19:43 编辑

54# heshunyihugh 2 t+ }1 k6 I x% H) }

7 Z) h0 i/ I. L
5 a' f# N% [3 H是本人。。。
' K& k0 G3 p# @+ O
$ z! D4 b, D* Y5 Z# A- A4 d另外，跟GD交流的结果：词典还是尽量的使用其元数据信息中的词典名（虽然大部分的词典没有提供有意义的元数据信息），而不使用文件名。& F" x- ~( H, C+ \/ o2 @0 |
可能会提供一种机制，比如一个附加 ...
5 j c: v0 q9 ?, v; ^# UTheophilus 发表于 2013-4-26 19:32

那只能自己DIY了。可惜了那本title为Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3rd实则是OED第二版的鸿篇巨制了，但愿反编后其纯真性不受到破坏！
Thank you all the same！

Theophilus · 发表于 2013-4-26 19:48:17

那只能自己DIY了。可惜了那本title为Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3rd实则是OED第二版的鸿篇巨制了，但愿反编后其纯真性不受到破坏！
o. i9 ~% H% h3 bThank you all the same！% d' x- J/ R: l# {) K
heshunyihugh 发表于 2013-4-26 19:39

没有必要重新编辑，到时候创建一个文本文件，把Title填写进去就可以了，估计会按照DSL的格式来：

#NAME "Black's Law Dictionary 6th Ed. (En-En)"
#INDEX_LANGUAGE "English"
#CONTENTS_LANGUAGE "English"
#ICON_FILE "Icon.bmp"

chigre · 发表于 2013-4-27 21:28:13

然后会发现很多出问题的词典都是HTML语法不够严整

Hugh · 发表于 2013-4-28 09:05:21

话说某路出了个PC端，收费好高。
这几天试用Theophilus大侠的Golden，太酷了！可惜pdawiki没有专版。

Theophilus · 发表于 2013-4-28 18:32:17

本帖最后由 Theophilus 于 2013-4-28 18:41 编辑

GoldenDict-1.0.1-706-gd65c073

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=443037&uk=1563908308

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-28 20:28:11

60# Theophilus

反馈

Theophilus · 发表于 2013-4-28 22:14:17

61# wdianyu

还是照例给出词典给我看看。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-29 00:24:14

62# Theophilus

百度和维基百科都不能跳转。见附件。

Theophilus · 发表于 2013-4-29 14:02:53

63# wdianyu

很怪异，不知道文章是怎么生成的。我得去把字典下载下来才知道为什么。。

Theophilus · 发表于 2013-4-29 16:26:52

63# wdianyu

找到原因了，下版修正。

chigre · 发表于 2013-4-29 21:32:09

<map name="Map" id="Map"><area shape="rect" coords="119,5,127,15" href="sound://_394a036.spx" /></map>
我自己做了个词典，内容是图片+音频
图片上很多区域块，每个区域块点击即可发音（相对应的）
------------------------------------------------------------------------
貌似Goldendict下这样还不行，Mdict PC下测试ok，不知为何？

Theophilus · 发表于 2013-4-29 21:44:37

<area>标签现在还没有处理，下个版本一起加入

chigre · 发表于 2013-4-29 21:59:51

67# Theophilus

发现一个解决一个；）
麻烦你啦~

uguale
& r4 w+ N+ j& \( m' | W+ A- Q% N* a
uguale<BR><img name="img" src="file:///Big_00_03_0003948.gif" alt="" width="300" usemap="#Map" border="0"><map name="Map" id="Map"><area shape="rect" coords="73,5,82,15" href="sound://Audio_00_03_717c022.wav"><area shape="rect" coords="165,18,174,27" href="sound://Audio_00_03_717c023.wav"><area shape="rect" coords="233,54,244,64" href="sound://Audio_00_03_717c024.wav"></map>( _0 h/ M4 |8 f& u6 v9 o
</>

复制代码

这样的wav（或者spx）链接语法正确的吧？

Theophilus · 发表于 2013-4-29 22:08:16

68# chigre

嗯，是正确的。

大可 · 发表于 2013-4-29 23:03:39

可以支持只有mdd的发音文件吗？比如javoice.mdd？

chigre · 发表于 2013-4-29 23:51:04

70# 大可

你可以用getdict.exe 导出.mdd所有文件，你如果说这个文件只是单一的语音库，
那么它的文件名应该都是单词名称，再用dos命令获得所有文件名，
稍微文本处理一下就可以得到.mdx...
这样一一对应，你也可以把该.mdx放在词典列表最前面。。。
---------------------------------------------------------------------------------
我个人这么觉得。
.mdd 当做单纯的语音库
就像.lsd那样
貌似也是可行的。。。。。。。。。。

大可 · 发表于 2013-4-30 09:03:08

本帖最后由大可于 2013-4-30 09:08 编辑

用getdict.exe不能导出mdd的文件吧？我试了不行啊。用xwang的python-lzo-1.08.win32-py2.7.exe导出语音库javoice.mdd也不成功，导出几个就自己关闭了。

就看Theophilus大侠有没有好办法了？

Theophilus · 发表于 2013-4-30 10:45:20

GoldenDict-1.0.1-721-g7a57d6e.zip

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=443037&uk=1563908308

Theophilus · 发表于 2013-4-30 10:46:07

用getdict.exe不能导出mdd的文件吧？我试了不行啊。用xwang的python-lzo-1.08.win32-py2.7.exe导出语音库javoice.mdd也不成功，导出几个就自己关闭了。; B' w. b/ y4 w) i: _
1 i X' P1 v* G7 i0 w
就看Theophilus大侠有没有好办法了？
2 G0 ^, w) d! E- `: L, h5 z大可发表于 2013-4-30 09:03

xwang的工具不是那么用的。。。 python-lzo-1.08.win32-py2.7.exe 只是一个Python的库而已啊。。

大可 · 发表于 2013-4-30 11:55:48

python-lzo-1.08.win32-py2.7.exe 只是一个Python的库而已啊。。9 |' ]9 Z3 q/ e3 Z5 C5 n
Theophilus 发表于 2013-4-30 10:46

我用这个工具能导出有mdx和mdd两者的词典，并且自己通过导出的数据做了一个dsl的英汉活用图片词典，但导出只有mdd的发音库时，就只能进行一小部分，然后就自己关闭了。我的这些行为都是这您的兼容mdx、mdd的版本出来之前进行的。现在不用这么麻烦您，非常感谢您的贡献。对于语音库mdd的支持，还得麻烦您继续研究研究啊，如果支持了，那就太完美了！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[新版发布] [2013.07.14更新] 最新GoldenDict支持Mdict格式了

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源