[2013.07.14更新] 最新GoldenDict支持Mdict格式了

zcb · 发表于 2013-5-15 09:42:10

话说某路出了个PC端，收费好高。
1 V; Y" g) |7 _7 t$ ~这几天试用Theophilus大侠的Golden，太酷了！可惜pdawiki没有专版。
0 r) j/ ?& t' z+ |. t2 Xheshunyihugh 发表于 2013-4-28 09:05

对呀，在这里建个专版吧，非常有必要！

fdfdrere · 发表于 2013-5-15 11:19:48

谢谢老大!
小声问下Android版的情况:
1. 什么时候mdict的支持放到Android版?
2. 为什么现在Android版的功能很简单(没有Favorite等功能)?

Theophilus · 发表于 2013-5-15 12:51:19

152# fdfdrere

Android板是原作者另外开发的，与PC版无关。

fdfdrere · 发表于 2013-5-15 16:55:55

这样啊, 我还以为跨平台的项目都是共享代码的呢

pdawiki · 发表于 2013-5-16 14:33:19

153# Theophilus

会不会出ios版本?

chigre · 发表于 2013-5-16 23:03:24

155# pdawiki

你到GoldenDict官网论坛去建议。。。当然这个建议已经被提了不知道多少次啦

pdawiki · 发表于 2013-5-17 14:40:08

153# Theophilus

词条列表的字体能不能修改?
如何修改?

chigre · 发表于 2013-5-18 16:01:30

157# pdawiki

这个问题在Goldendict的主论坛也讨论过，那儿可能有答案。

Hugh · 发表于 2013-5-18 19:11:09

157# pdawiki
似乎可以，golden论坛搜索：

qt-style

Hugh · 发表于 2013-5-18 19:15:18

@Theophilus：请GoldenDict别用mediafire，要不还要科学上网！谢谢！

chigre · 发表于 2013-5-18 20:03:53

160# heshunyihugh

叫外国的朋友用中国的网盘？

Hugh · 发表于 2013-5-18 20:56:57

160# heshunyihugh
/ R' R( c- _) j* q v- H0 {6 m- d. D# ^# c" n6 J
叫外国的朋友用中国的网盘？! J. c7 A5 T- l2 A, J! c
chigre 发表于 2013-5-18 20:03

以前的http://d-h.st/还是上的去的！

sdycjsj · 发表于 2013-5-18 21:00:55

刚从goldendict转到mdict。。。

pdawiki · 发表于 2013-5-19 00:42:29

159# heshunyihugh

没有看懂，有没有人知道怎么改啊？

chigre · 发表于 2013-5-19 02:13:45

163# sdycjsj

逆潮流而上的你哈哈

Hugh · 发表于 2013-5-19 19:11:51

本帖最后由 heshunyihugh 于 2013-5-19 22:24 编辑

发现一个现象：
Mdict联合模式下《美国传统词典-双解》点击下载查询blast时可得到三个结果：blast；- blast（后缀）；blast - （前缀）如图：（其中主义项blast已被我折叠）
PC：

Android：

但是GD还是只有blast，前后缀义项需要分别输入“-”，而不是合并：

不知可否实现Mdict软件一样的结果？谢谢！！！

yuanjiaming · 发表于 2013-5-21 16:46:13

非常感谢Superfan制作的Oxford Learner's Thesaurus，非常有用，是一大贡献。最近GoldDict修改结构，兼容mdx词典，可用词典更多，界面则集Babylon与MDict的优势，因此颇受欢迎。Oxford Learner's Thesaurus 自然也放进入其中。不过，它一加入就会使其他一些词典乱码（如，T 与 S在句首会变成音标），只能单独为一组，十分不便。据专家称，是由于其css不规范所致，不知Superfan大侠能否改一改其css，使之在GoldDcit充分发挥作用，让大家受益。
（专家原话：The dictionary uses its own CSS file and defines its own global style for a very generic tag <i>, making everything enclosed in such a tag rendered with font DictBats, which is a special font with phonetic symbols, and that's what you see (if you have the font installed) in all dictionaries that use tags <i> in their content.）

大可 · 发表于 2013-5-21 21:01:29

167# yuanjiaming

建议你去找找有没有dsl格式的该词典，就英语词典来说，dsl格式的词典的格式做得比mdx的好多了（个人意见）！

Hugh · 发表于 2013-5-22 00:31:52

167# yuanjiaming
, D2 O9 ]$ u3 r4 X3 a$ r6 x a" e+ f! v/ W; I( S9 p% z4 G

4 g* X# L4 y5 e$ G3 t( C建议你去找找有没有dsl格式的该词典，就英语词典来说，dsl格式的词典的格式做得比mdx的好多了（个人意见）！2 k9 c( I' k. R( F ?
大可发表于 2013-5-21 21:01

正打算把一些DSl转为MDX，可巧？

pdawiki · 发表于 2013-5-22 16:01:49

169# heshunyihugh

有何方法dsl专为mdx？
我想转换urbandict，但是不知怎么转换。

Hugh · 发表于 2013-5-22 16:09:33

169# heshunyihugh
* H+ A6 o3 H# F/ B8 f* J2 M+ u7 _- c7 }2 t' H- e# c

! ]! n% }" R5 R4 Z有何方法dsl专为mdx？
+ }6 G" l* @3 C+ U% l8 m0 @我想转换urbandict，但是不知怎么转换。- F% N# u5 ]2 J- N
pdawiki 发表于 2013-5-22 16:01

你直接7Z解压，然后文本编辑器打开，再编辑为MDX接受的文本。直接转换的工具不知道。
当然我在弄的这个是这样。

Theophilus · 发表于 2013-5-23 09:58:54

GoldenDict-1.0.1-798-gc357104.zip

http://pan.baidu.com/share/link? ... /path=%2FMDictBuild

与官方不同的地方还是支持mdd分卷。
这个版本最大的改进是对CSS进行了隔离，防止影响其它词典。
官方更新: http://goldendict.org/forum/view ... amp;start=110#p9914

宇晨 · 发表于 2013-5-23 17:18:47

请问现在有没有方法自定义MDX辞典名称？看着那个顶着CALD头衔的OED真心不爽啊~

大可 · 发表于 2013-5-26 17:49:11

本帖最后由大可于 2013-5-26 17:50 编辑

音标字体显示不全能不能想个办法处理一下啊（比如内置一些字体，不用用户自己去安装字体之类的）？通过F2导出的网页显示正常，网页源代码中显示的几种字体（font-family: Tahoma, Verdana, "Lucida Sans Unicode", sans-serif;），在我的电脑里都安装了的啊，怎么还是显示不全呢？应该怎么弄呢？

大可 · 发表于 2013-5-29 22:06:06

欧路词典出了Windows版的啦，也支持很多种格式。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[新版发布] [2013.07.14更新] 最新GoldenDict支持Mdict格式了

本帖子中包含更多资源