【图文】手把手教你[转换]+[排版] MDX格式词库

chigre · 发表于 2013-5-29 20:17:24

25# thy234152566

楼主说了，看那个CSS手册。需要你自己先研究下。

chigre · 发表于 2013-5-29 20:26:23

22# Oeasy

词典真多。；）

Oeasy · 发表于 2013-5-30 09:17:43

27# chigre
遗憾的是都是光盘啊，要一个一个安装到电脑上，再一个一个打开。所以我现在很想把它们的内容提取出来做成.mdx/.mdd，但是能力有限啊，正在学习中。

zzt1 · 发表于 2013-5-30 09:18:15

谢谢楼主，早就应该出这样的图文教程了。

thy234152566 · 发表于 2013-5-30 09:20:01

26# chigre

我改好了，请看我的求助帖。谢谢你的帮忙。
https://pdawiki.com/forum/redire ... o=lastpost#lastpost

superfan89 · 发表于 2013-5-30 13:17:34

22# Oeasy

我把IDMSKconv上传到github了，支持DIY哈。
https://github.com/superfan89/IDMSKconv

louislaolu · 发表于 2013-6-1 07:11:09

楼主的帖子一定要继续啊。Oeasy 有这么多词典，佩服！都是好东西。

Oeasy · 发表于 2013-6-3 05:29:12

请教。
dsl原词条格式举例如下；
[ref]American Academy of Arts and Letters[/ref].
我要改成
<a href="entry://American Academy of Arts and Letters">American Academy of Arts and Letters</a>
有什么快捷的处理方式吗？

Hugh · 发表于 2013-6-3 08:08:56

请教。# C$ D, n" H. [+ m+ Y+ {5 d/ T1 v
dsl原词条格式举例如下；
- k" i1 J3 i8 j1 n[ref]American Academy of Arts and Letters[/ref].5 r1 T: V2 f( p9 W
我要改成. C1 c9 L& q/ W: r5 ?3 ` [3 f
American Academy of Arts and Letters4 a" M5 W7 E4 O+ C& o
有什么快捷的处理方式吗？+ _. Y8 \# s- A# \6 }
Oeasy 发表于 2013-6-3 05:29

[ref]American Academy of Arts and Letters[/ref]

查找：[ref](?<sub>.*?)[/ref]
替换为：<a href="entry://\1">\1</a>
似乎要将[先都换<

Oeasy · 发表于 2013-6-3 08:52:00

34# Hugh 您好，没有成功啊。

Oeasy · 发表于 2013-6-3 08:56:14

34# Hugh 如果Regular Expression Engine选Perl的话，结果如图（查找内容似乎应该稍加修改，可惜我实在是小白，见谅），选Unix或者UltraEdit的话查找无结果。

Hugh · 发表于 2013-6-3 09:38:15

我用emeditor, 要不你先把所有的方括弧换掉

Oeasy · 发表于 2013-6-3 10:50:47

37# Hugh 嗯，解决了。
第一步，把[替换为<，]替换为>;
第二步，查找：<ref>(?<sub>.*?)</ref>，替换为：<a href="entry://\1">\1</a>

比较无语的是，不做第一步，直接查找：[ref](?<sub>.*?)[/ref]
替换为：<a href="entry://\1">\1</a>就没有预期结果。

peterdocter · 发表于 2013-6-3 16:24:40

\[
少了转义符号\
还有如果内容\就要用\\进行转义。
[ \ 都是正则表达保留字等还有*或.之类，如果遇到不行时可以尝试添加转义符...

Oeasy · 发表于 2013-6-3 17:00:03

39# peterdocter 多谢！

liuyunrushui · 发表于 2013-6-3 18:24:46

都是大神呀！小白膜拜中！

chigre · 发表于 2013-6-3 21:10:40

我也学到了。谢谢。

chigre · 发表于 2013-6-4 04:11:27

(?<=[^\x00-\xff])\s+(?=[^\x00-\xff])
替换为空：“”
用于查找中文字符间的空格
---------------------------------------------------------------------
因为手头有些意大利语词典是OCR后，文本人工校对。
自己常用的用来分隔开左边意大利语、右边中文释义（为了添加标签）
┣(?<sub>.*?)(?=[^\x00-\xff])
替换为：┣\1〓
然后人工检查一些例外的情况（自己制作，自己清楚）
---------------------------------------------------------------------

Hugh · 发表于 2013-6-4 08:21:32

(?6 L5 B. M- b1 Q( F4 L8 L! \6 }4 {
chigre 发表于 2013-6-4 04:11

这个很有用

chigre · 发表于 2013-6-4 20:20:14

31# superfan89

superfan89前辈,
敢情你在线打个招呼，谢谢你以往的作品。
在WINDOWS 下，怎么使用呢？
牛津高阶英汉双解词典7th光盘，可以导出数据吗？

xianjue114 · 发表于 2013-6-5 08:51:15

史诗巨著！！！！！！！！！！！！

louislaolu · 发表于 2013-6-7 10:54:47

好帖应该置顶才是。

世栋 · 发表于 2013-6-8 02:25:16

3# Hugh

已经制作德语发音词典到这一步了希望lz继续啊

chigre · 发表于 2013-6-8 03:42:06

48# 世栋

很期待。其实楼主发的教程已经差不多讲完了吧？

Hugh · 发表于 2013-6-8 08:12:02

3# Hugh
/ w8 J5 I! f9 ], y
' `3 j- v2 u% L) \6 H
# Z% \6 D+ Z' b" k已经制作德语发音词典到这一步了希望lz继续啊5 ]% e3 S9 \( S% k8 v, V: l) @2 N
世栋发表于 2013-6-8 02:25

很快，等朗文合集发布就继续！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[教程] 【图文】手把手教你[转换]+[排版] MDX格式词库

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源