掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: klwo2

[词典讨论] 我推崇的两种牛津高阶

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2022-9-25 21:09
  • 签到天数: 1136 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-8-8 20:28:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 oversky 于 2020-8-8 20:31 编辑
    9 l3 y' ~( g( ^7 @- s
    除了COD,OED,别的词典释义里面没有arrears。

    - m& [$ a9 b& U8 v( |$ i& g( Q还有一本“牛津进阶英汉双解词典”。: {$ A" G4 v: `! i& m

    2 F: s3 q: x! T
    0 X8 B% ^/ W  l' [! J: e9 v% v8 @7 ]* K$ q$ O
    3 i1 P$ S: o9 w

    3 r9 ?: O$ m$ E) f% o, b: X( c
    ' S5 x, }0 m1 oA. S. Hornby + 李北达团队,  x# h6 i; K9 S8 {! a5 |2 B+ @1 I
    应该很合 klwo2 兄你的味口。
    & I* N6 C0 Y. `3 b- A( v7 L' N$ k# ]* [
    2 @: F& a, L9 H. A; ^: \. @% Z
    第四版的编译者序里开头也有提到这本$ T; n( w* M' ]: j( o
    " v" A4 x; v# g  D
    # N  Q, m6 K6 C( ^! [+ X3 f0 f

    % L& d3 b# M6 E7 I! z( J& }
    4 H$ ^3 P; K! R6 J4 z' {3 j不知当时牛津出这本 An English Reader's Dictionary 的定位是在那?2 z( @6 n6 z7 f3 c7 T7 J
    是算母语辞典还是 ESL?- e" M7 A9 P; C% B: v

    9 V; m6 y: e0 B8 O0 x/ ?; i% D( e5 ]; {& r
    1 B% N: r0 A2 a) V6 K; q

    . a& @9 g0 S% z  B
    ; G, D8 Y$ p, Q1 p1 h3 E7 G; h" ^& Z+ W8 U$ Y6 G. W0 @6 i

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2020-8-8 20:49:42 | 显示全部楼层
    oversky 发表于 2020-8-8 20:28
      S& S: O" j, H9 W. `还有一本“牛津进阶英汉双解词典”。
    . Q& v0 l) |8 [- p3 V" s
    单就性质而言,Hornby出的词典当然是给学英语的人用的了,算ESL7 _6 @. a) e) d* `, P. B8 r, m5 p8 \
    7 b1 @' w- W9 M/ I5 R
    问题是那时候的ESL词典更像是一个桥梁,目的是带学生用更难的词典,而不是自成一家
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-31 13:49
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-8-14 15:59:35 | 显示全部楼层
    深有同感,同样的单词查了朗文5++没啥感觉,看了OALD4 有感觉,能让人更容易理解单词
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 05:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-8-20 01:56:06 | 显示全部楼层
    谢谢谢谢谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:16
  • 签到天数: 1567 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2020-8-24 10:34:09 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-9-12 17:37
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2020-9-3 14:50:21 | 显示全部楼层
    楼主言之有理
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-15 15:10
  • 签到天数: 86 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-9-4 20:58:12 | 显示全部楼层
    学习了,还一直以为越新越好
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-27 08:38
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2020-9-4 21:09:47 | 显示全部楼层
    很好的文章!看下楼主的礼物!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-5 14:09
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-9-6 15:31:39 | 显示全部楼层
    楼主用心解释的这么多,让我对词典的认识更进一步了2 [) w6 F! I$ S7 ?& j
    谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-19 10:57
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2020-9-18 22:12:47 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-12-6 14:43
  • 签到天数: 603 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2020-9-18 22:33:44 | 显示全部楼层
    看看是什么礼物
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-10-26 14:09
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2020-9-22 06:22:01 | 显示全部楼层
    多谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-10-2 19:28:27 | 显示全部楼层
    今天才看到这篇好文,牛四也是我最喜欢的高阶词典,从初中起就陪伴着我,一直没有离开过。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-11 13:57
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2020-10-3 00:30:37 | 显示全部楼层
    见解独到深刻

    该用户从未签到

    发表于 2020-10-3 11:40:45 | 显示全部楼层
    感谢科普,更方便了我的选择
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-9-4 07:48
  • 签到天数: 43 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2020-10-3 11:44:48 | 显示全部楼层
    楼主详细的解说,学习了~
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-26 19:29
  • 签到天数: 343 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2020-10-7 09:17:07 | 显示全部楼层
    看看不错哦
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-27 05:06 , Processed in 0.147342 second(s), 6 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表