我推崇的两种牛津高阶

oversky · 发表于 2020-8-8 20:28:12

本帖最后由 oversky 于 2020-8-8 20:31 编辑

除了COD，OED，别的词典释义里面没有arrears。

还有一本“牛津进阶英汉双解词典”。

A. S. Hornby + 李北达团队，
应该很合 klwo2 兄你的味口。

第四版的编译者序里开头也有提到这本

不知当时牛津出这本 An English Reader's Dictionary 的定位是在那？
是算母语辞典还是 ESL?

klwo2 · 发表于 2020-8-8 20:49:42

oversky 发表于 2020-8-8 20:28
1 K& H( a3 b9 p2 q3 Y- T还有一本“牛津进阶英汉双解词典”。

单就性质而言，Hornby出的词典当然是给学英语的人用的了，算ESL

问题是那时候的ESL词典更像是一个桥梁，目的是带学生用更难的词典，而不是自成一家

brokart · 发表于 2020-8-14 15:59:35

深有同感，同样的单词查了朗文5++没啥感觉，看了OALD4 有感觉，能让人更容易理解单词

摇滚妖人 · 发表于 2020-8-20 01:56:06

谢谢谢谢谢谢

wawxing · 发表于 2020-8-24 09:47:45

感谢分享

hanyc · 发表于 2020-8-24 10:34:09

谢谢楼主分享

Cyd4 · 发表于 2020-8-28 23:41:07

感谢介绍~1

汉风宋韵 · 发表于 2020-9-3 14:50:21

楼主言之有理

Scissors_Stand · 发表于 2020-9-4 00:46:39

感谢分享

Map · 发表于 2020-9-4 20:58:12

学习了，还一直以为越新越好

xh_nap · 发表于 2020-9-4 21:09:47

很好的文章！看下楼主的礼物！

macio · 发表于 2020-9-6 15:31:39

楼主用心解释的这么多，让我对词典的认识更进一步了
谢谢

w131423 · 发表于 2020-9-6 18:49:10

谢谢分享

小小小可 · 发表于 2020-9-18 22:12:47

谢谢楼主分享

爱学习的WAGE · 发表于 2020-9-18 22:33:44

看看是什么礼物

halala · 发表于 2020-9-20 15:01:12

谢谢分享~

eillen · 发表于 2020-9-21 15:13:13

leeyajing · 发表于 2020-9-22 06:22:01

多谢楼主分享

donchen · 发表于 2020-9-23 19:14:29

嘻嘻嘻。。。

wincor88 · 发表于 2020-10-1 22:36:54

谢谢楼主！

Budha · 发表于 2020-10-2 19:28:27

今天才看到这篇好文，牛四也是我最喜欢的高阶词典，从初中起就陪伴着我，一直没有离开过。

一锅菜籽 · 发表于 2020-10-3 00:30:37

见解独到深刻

spirit_t · 发表于 2020-10-3 11:40:45

感谢科普，更方便了我的选择

Zkcl · 发表于 2020-10-3 11:44:48

楼主详细的解说，学习了~

Jhellren · 发表于 2020-10-7 09:17:07

看看不错哦

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 我推崇的两种牛津高阶