|
发表于 2012-4-30 09:07:40
|
显示全部楼层
本帖最后由 viarm 于 2012-4-30 09:12 编辑 " j7 ^( V& q3 Y$ b3 e$ J" b- [
- ?# R4 |) W( j- c. w
1# pdawiki
' i3 Q/ q; R" S2 q( t$ s-Lingoes官方说法::8 P* C, O- K" b
- A( ~+ A4 b6 {0 `
3. 如何将源文件编译成可以灵格斯下使用的 .ld2 词典文件.! M! V$ p! D- n$ W B8 l# u8 z
由于词典编译器仍在制作当中, 用户制作好词典源文件后, 请将该文件发往 [email protected] 邮箱, 暂由作者代为转换成可以在灵格斯中使用的 .ld2 词典文件. 待词典编译器开发完成后, 用户将可自行使用编译器生成 .ld2 词典.
+ k6 c* K5 W0 p4 t- K0 b) [- j-ld2的内部格式是非公开的. , f4 X5 n: Y; Q+ @3 `
-Lingoes的老大说了N年给出编译程序, 就是没发布. 说实话, 真搞不懂这是为什么, 这在很大程度上让Lingoes成为鸡肋. 大概是希望自己能掌握所有资源, 但却不让别人有任何私下努力. 愚蠢之至.% H' Z" x: z! x$ q
-GoldenDict(收费版)可以直接读取ld2.
& l7 }. y/ Y% h$ E; |" y1 h-Lingoes词典中的可用者, 基本上都是早期志愿者激情/发愤而制作的. 很多词典志愿者花了很多心血, 让人感动. 这也是有些Lingoes词典排版较好, 错误甚少的缘故.
4 s! M% ~: _2 a% f7 f-比较权威的字典多半转至Babylon/StartDict/金山词霸. 但Lingoes的这类权威字典, 更新慢, 少有能跟上潮流. 看看牛津/韦氏就知道了. |
|