词条cheque ! X9 B7 K- C' @. b+ g$ Q & _, | C. c: ~* w& i" j' cpdf版是有一个usage note的： . g( V5 H J/ a7 D# j' R6 o/ FThe British spelling cheque is occasionally imitated in the United States, where the usual spelling, however, is check.( o8 D0 o+ x4 q+ u8 m& V8 m 7 n+ t. Y0 s; z& G. }" M9 I" N# P; ]* e( X4 X) B- u0 y( F& A
mdx版这里是空的6 p; L, a, t- m, e8 k 6 y3 z1 s# |# j' h. u' Y8 n 7 B H1 p8 b- }- [7 M而mdx版的词条check下也提示了词条cheque下应该有个usage note) a* t6 W# J, F% s( t 9 w ~1 k7 G+ E; t
buck 2，. ^! Z: ` \ b+ W2 _3 F" K, p
3 American Football. to charge into (the opposing line with the ball." o S. W! q _1 Z: J
应为： / a* e4 A8 E+ ?' \: y# |0 n9 }3 American Football. to charge into (the opposing line) with the ball.
词条buck 2, z4 m2 m7 i1 a: |
楼上belleyeah反映的问题解决了，但出现了另一个问题： 6 K" M" g8 ~! p' l+ onoun 4 X( C/ Q0 D- |, s6 p. B- h2 American Football. a charge made into the opponent’s line) with the ball.! V7 O9 i D( N/ G; W% y! T7 c
多了一个右括弧) f9 L# V$ Z7 I. N
7 ]: |4 v, o6 b' \ & E! B2 L& b4 Y
本帖最后由 eeshu 于 2016-8-12 01:40 编辑 2 V4 ^+ D U1 x, m/ ]( w" i4 D# V
/ M4 p, _. F/ t8 W5 H0 p( npush the envelope or push the edge of the envelope关键词应该拆成两个：push the envelope和push the edge of the envelope，现在的版本（2016.8.10）无论是查push the envelope还是查push the edge of the envelope都没有结果。% b; K7 J1 S V1 C3 k
* L$ n" O1 Q# E
eeshu 发表于 2016-8-12 01:370 I5 ~) u& \& G8 X5 w5 P
push the envelope or push the edge of the envelope关键词应该拆成两个：push the envelope和push the ed ...
- c2 a% q: s! Q$ N' d. J查push the envelope还是能出结果的（前方一致），不管了1 p7 k. _ E4 t/ q" S3 A7 N
而且太琐碎，具体情况很复杂，如：4 ]4 i9 h9 Q# G2 O
give battle to or do battle (with or over): ~% e- q. Q7 A4 {! S
say (or tell or count) one's beads a7 Z# q4 d' f9 U
。。。很难拆开
楼主: bt4baidu
发表于 2016-5-14 10:14:12
& E! B2 L& b4 Y
楼主
