|
楼主 |
发表于 2018-1-4 10:57:34
|
显示全部楼层
; v+ J" p1 A- U+ r* w
! v- s+ S8 D, L1 T: ?$ j: O
9 n3 w) s; W! g
Faldo 在《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解*学*習词典》(第 8 版)里出现了 3 次。# b3 g# W4 L i: g! L
>- bullish 条,Faldo = 法尔多2 R2 y8 x/ w+ O; ?7 N
- play-off 条,Nick Faldo = 尼克·福尔多' y: `" r) E4 s
- wager 条,Nick Faldo = 尼克·法尔多
2 y& a3 U+ ]2 n& v* S W9 A
' s% @2 h* u/ G然而,查查外研社自家《新世纪英汉大词典》。, u: E8 @6 F8 q) \, q! O* h. k$ W0 E
https://www.hjdict.com/w/faldo1 |# ]* `% U4 G% s% \: W
>佛度(1957- ,英国高尔夫球运动员,三度英国公开赛冠军(1987,1990,1992)、三度美国大师赛冠军(1989,1990,1996)); ^% w& ]' m7 d) D7 f" s" [
/ h$ g& j- Y5 E, [2 t7 ?
详情☞ [2018-01-04] 柯林斯,说你呢 http://mp.weixin.qq.com/s/LfrmMPkNUv_8k83w5bXKwQ( H, _) B6 R- B& G, G. V1 K$ P
另外,上文中的《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解*学*習词典》(第 8 版)条目内容汉译部分是我手敲的,如果有错,锅是我的。。。0 d9 J& m! v% G2 u$ d
2 H, B7 I# D/ t
8 T3 Z7 g! A' n# r& J |
|