我推崇的两种牛津高阶

colourlife · 发表于 2020-4-6 19:48:45

感谢分享！

Dictseeker · 发表于 2020-4-6 19:50:38

感谢楼主的分享

chenboeli · 发表于 2020-4-6 19:50:47

感谢分享

009email · 发表于 2020-4-6 19:51:59

收礼物,感觉有道理

wnsfzf · 发表于 2020-4-6 20:00:05

学习了，感谢！

bob123 · 发表于 2020-4-6 20:05:34

感谢分享，谢谢

calvinwang2007 · 发表于 2020-4-6 20:07:58

谢谢分享

是阿琪呀 · 发表于 2020-4-6 20:11:16

谢谢你
谢谢你
谢谢你
谢谢你

ytop · 发表于 2020-4-6 20:13:58

感谢分享！

jonah_w · 发表于 2020-4-6 20:14:18

SAP 发表于 2020-4-6 14:13
+ q1 l! b2 W! I6 `! K# O+ Y/ l对于一般的外国人学习英语，朗文和牛津高阶一本的确够用，因为可以通过阅读大量欧美英文材料获得原生语感。 ...

要说写作，我不觉得COD能帮上大忙，我更喜欢带例句的反查系列，我们大脑里已经储存了那么多中文语料，难道你不想知道它们对应的最地道的英文表达是什么么，反正我是特别想知道。我觉得这也是培养英语思维的重要方法之一。另一个就是大家常说的多用英英词典。这是两种完全不同的思路，都各自有用。但要说一本简明词典对写作的用处，个人认为不是特别大，至少跟高阶们比优势不大。

我来自东方 · 发表于 2020-4-6 20:20:40

来收一下礼物

Hhshg · 发表于 2020-4-6 20:28:04

看看什么礼物？

Word · 发表于 2020-4-6 20:30:42

ESL 前方是一道门槛，毕竟是 second language，前期对于初学者有一定帮助，等到具备了基本语言能力，跨越这道门槛，就通向了接近母语者的认识和思维

tp_t23 · 发表于 2020-4-6 20:31:33

拜读了，受益匪浅。

Gyngreenlie · 发表于 2020-4-6 20:35:24

非常感谢前辈分享。

yjan0 · 发表于 2020-4-6 20:35:44

新牛津二用的也是accumulation

今天是个好日子 · 发表于 2020-4-6 20:39:24

开眼界了，谢谢分享

SAP · 发表于 2020-4-6 20:40:55

jonah_w 发表于 2020-4-6 20:14
6 a% e: p# }5 l) l: g# E, t要说写作，我不觉得COD能帮上大忙，我更喜欢带例句的反查系列，我们大脑里已经储存了那么多中文语料，难 ...

我记得以前的老英语专家都是从COD获益很多，包括林语堂，用英文写作也是受益COD。其实COD主要还是起到类似：现代汉语词典，那样的。目的是精准的释义与义项，配上地道简约的用法提示，很容易掌握在心。真的写作能力还是要考专业的培训及大量的精读和泛读。

SAP · 发表于 2020-4-6 20:42:27

eeshu 发表于 2020-4-6 14:439 K+ ^: L/ q( D# C( f4 s- x5 X
其实没有哪本词典可以称得上用词最精炼，释义最地道。不然其他词典早就不存在了。 ...

各种“剑派”总要搞个“兵器谱”吧，老大总是会一览众山小的，期待“盟主”。

tonyko007 · 发表于 2020-4-6 20:42:48

評論的好

Danielsir · 发表于 2020-4-6 20:53:06

谢谢分享小礼物

bsqby · 发表于 2020-4-6 21:03:10

谢谢分享

asd1644 · 发表于 2020-4-6 21:05:33

谢谢K大大的分享！！

Ashigaru · 发表于 2020-4-6 21:05:38

非常棒的资源，感谢楼主分享！

cocowind · 发表于 2020-4-6 21:09:16

本帖最后由 cocowind 于 2020-4-6 21:28 编辑

一句话，要摆脱esl思维就不应该用oald这类学习型词典。
advanced只比basic高一级，适合入门（比如完成国内小学或初中英语课程）后的进阶learner。
而所谓的牛津高阶是误译，译成进阶更准确，适合国内中学生和大学生学英语使用。
从语言学习循序渐进的角度看，oald后来强调要用下位词去解释单词是无可厚非的，因为这样是名副其实地回归到了面向进阶learner的这个定位上。
牛津朗文这些经典词典的版本演化，其编纂理念背后是有最新语言学习理论作为支撑的。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 我推崇的两种牛津高阶