设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖 ...
1 ...789101112131415... 24下一页
返回列表 发新帖
楼主: bt4baidu

[词典校勘] 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖

[复制链接]
zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 16:52:29 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼
    + W+ U; F1 e2 v  w5 N* G20151120
    8 b" A. l3 H# faccountability条，实为1条例句，却划成2条例句，应改为1条例句，如图
    0 t: a9 [  x; K' M, `) o8 e3 ?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 16:59:00 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼3 t& T+ m% |, c  j) D
    20151120, ?; X7 }- L3 e' v
    accountant条，例句实为定义的一部分，补充说明accountant的工作内容，应加入定义当中，这从pdf的相关部分没有用斜体可以看出，如图
    9 @3 n: K% g% C& N# v
    3 W6 I9 Q  Z  C. `4 ]! e1 M' u

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:09:36 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼9 q( e$ ]9 ?+ a, C2 K
    201511205 G$ H' w6 h3 k% H& Y; j
    acculturte条，缺少第1条例句，如图$ F7 u. k) Q, w1 S; \7 [' C, i

    4 S5 `5 [  q# R, t" R( l+ s, [例句文本为：Schools help to acculturate the children of immigrants.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:14:19 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼
    - c6 {; J8 `. w" G, J20151120
    " V! c' C" I+ _0 m% ^. @accumulation条，定义1缺少第1条例句，如图
    ( L( G8 B% _9 o7 c+ Y: l7 O& V. m. g) H: x; C  @
    例句文本为：an accumulation of trash.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:17:18 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼
    * g, q) N" W& }201511209 w% r$ E, h- S6 c( O
    accuracy条，缺少第2条例句，如图" |# p5 X# h" A* P5 f9 |( G
    ( x% K" H' C+ R$ n- d
    例句文本为：He aimed with the accuracy of a sharpshooter.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:21:39 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼& ]$ H, ^! y% S" D
    20151120
    / N9 v4 q, c, [- `! M/ Saccusation条，定义1缺少第1条例句，如图
    2 J* C! ?) w( o6 z
    % ?: f0 W) C& F例句文本为：What is the accusation against me?

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:35:56 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼# ?/ F  v5 \% h% w+ B3 \# a
    20151120
    / e" C, L  I/ j$ T& Q) Racidhead条，缺少例句，如图
    1 z4 J$ n  \" j! B8 R5 S  g4 o9 G3 j; H  m
    例句文本为：He aroused the ire of acidheads when he argued that the pleasures of drug taking are not worth the perils (Time).

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:44:33 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼
    4 j; e( F* W5 z  |# W' Q20151120
    & X- w  L- j1 L8 `7 Z2 e0 tacknowledgement条，定义1缺少第1条例句，如图
    # c" c  [. U7 M4 e7 H* o9 G$ ?0 R/ G- a5 v  w2 m
    例句文本为：The receipt which the grocer gave me was his acknowledgment that my mother's bill had been paid.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:47:51 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼$ s' O+ e( J( D% G, v- o
    20151120
    ! ^& u7 M/ q) @" gacme条，缺少第2条例句，如图- h$ [" K- J" R  o8 i1 p% X6 y. u

    1 Y. C5 ]' K& N' h) j例句文本为：The acme of the development of space ships probably lies in the future.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:54:15 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼: b; W9 \) i* b8 d( [" w# k' h& X1 j
    20151120
    8 p5 ]9 I  ~. A+ Gacquaint条，定义1例句中acquaint误为quaint，应改为acquaint，如图- f- i* |! b% }

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 17:59:03 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼
    8 h& O" X# P2 C1 K$ D# Z20151120
    4 t( `/ }  M& ]( Pacquiesce条，缺少第1条例句，如图
    / Z9 D$ m; Z6 T3 N$ I9 U; O3 h8 D- @
    例句文本为：to acquiesce in a decision.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    zongyyc
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 07:26

    • 签到天数: 1721 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-20 18:04:51 | 显示全部楼层
    zongyyc纠错专楼/ y8 y7 g* M# w" t- s
    20151120
    9 N1 d1 c/ {/ i3 d$ {  w$ u' Jacquisition条，定义2缺少第1条例句，如图0 Z' b9 |. {  u

    4 {( a" Y0 F' h1 _. W' q$ O例句文本为：Her new acquisitions were two dresses, a hat, and a pair of shoes.

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    houbible

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-20 22:51:29 来自手机 | 显示全部楼层
    边用边校对了，不过还是感觉大家报名，然后根据人数，一人领一部分词条校对靠谱
    回复 支持 反对

    举报

    bt4baidu

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2015-11-20 23:05:25 | 显示全部楼层
    zongyyc 发表于 2015-11-20 14:03
    ( z' ?. h: c% Lzongyyc纠错专楼
    8 B+ k! _2 N/ k! q201511209 ?) ^9 w: D& ~" c) G3 F
    abraxas条，定义1中σamounting之间缺少1个逗号，应为σ, amounting，如图
    ( P* t/ V+ y. L5 m. E' x0 z0 Y& M# L
    修改为和PDF一致3 [0 Q0 c( C9 E/ C- ?

    , {" x. j+ l; k. |9 ^  q
    abusive条，定义2的例句应往下排版
    - E4 m1 E- p. e5 E" }
    前面已有说明* }$ ^) N* K8 |% ?1 R: m+ J6 j
    关于例句的增补有具体细则，请参考
    ! M4 y2 l( L. h6 A( T5 U: ?8 I+ {- s$ i
    accountant条，例句实为定义的一部分
    + {: N) U+ }$ m, _+ f1 l; @5 @
    同意
    回复 支持 反对

    举报

    Oeasy

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 00:45:45 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Oeasy 于 2015-11-21 02:25 编辑
    4 _8 M: z% b- _- Q% p- h0 f$ l( [' J. e, A8 O) {+ j0 G# e
    ! j8 Q; v+ Y; [( T$ O
    -2015年11月21日 02:24:23 本帖 4 个 bugs-
    ' q/ W7 l" J3 r1 j' i% H►BUG 0: through 条
    ( Z$ x5 C8 z* g) Y1 ?# j& S  [" oThe bult hit the wall and went through.( M. f; r2 s; ]' E1 X
    bult 应为 bullet 。
    7 y! b; p" n/ {' a: y. j               
      D3 I9 d6 y# o►BUG 1: accept 条/ K, Q; ~1 Z& u! v7 Z4 q
    to understand; costrue:5 ]! v3 u# }3 d& {: d! ?
    costrue 应为 construe 。# t* [1 B) Q9 s/ T% I
                   
    4 `! Q) }3 I: q1 s4 ~- C9 J►BUG 2: along 条
    5 ^4 u" b5 M4 Z# c, E) y/ R( U  tTrees a planted along the street.) y9 W! E* f" \- y/ v
    a 应为 are 。
    " q- u( n! {  Q) m                ! q+ M4 ?& T3 G1 H" t) R! h  I
    ►BUG 3: quick 条
    ( ]2 b. b( R0 J: n$ \6 `. ~/ C9 M+ y(of movent) rapid; speedy:$ h; l  G' i& P$ c! B
    movent 应为 movement 。
    8 i. g) ~2 h" C7 k0 G               
    6 [# P$ H* l8 l▌-EOF-
    8 B; S8 G/ s- N8 b/ c  P& t4 C5 [, l. H, Y
    回复 支持 反对

    举报

    sky66

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 09:10:12 | 显示全部楼层
    1.        aba
    " l7 ]: _/ ]7 e( v缺少释义: Also, abba, abaya.
    2 x  z+ `, L- B8 I% w; R9 I
    7 G6 R$ l; ]" w; D' s2.        缺少abba2条2 h' I8 K' ?6 {0 s, r! F+ }
    缺少 abba2  n. = aba
    3 q* S! ]# d5 m3 ?; S
    ; F& a. n  z% R) W( f, C# ]3.        abaya
    8 r2 N. o/ n- N$ W缺少释义 n. = aba: M9 X( J; j8 `6 @

      N1 n! v, l9 n* E" v
    # g- T, s7 ?8 U2 q

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    snake1
  • TA的每日心情
    奋斗
    4 天前

    • 签到天数: 2041 天

    [LV.Master]伴坛终老
    发表于 2015-11-21 13:38:31 来自手机 | 显示全部楼层
    还能认领不？
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 17:13:52 | 显示全部楼层
    条目: abstainer
    $ R. L) `8 W1 Z" Y问题: 如图所示, wh 应为 who
    ) n' N# A& {  c) K& `% x, H+ X4 q* P% A7 [9 G$ m9 R) ]) _" V
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 17:53:54 | 显示全部楼层
    条目: ad limina apostolorum
      z6 x+ a; t4 z3 B' l9 W& g问题: 如图所示, ly 应为 Holy; l4 w3 X5 r; \( k
    , j1 x: \% B, D2 F
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 18:20:27 | 显示全部楼层
    条目: anxiety
    . v7 @3 u* Y# E3 v( D问题: 如图所示, lt 应为 felt8 O) V5 z7 {" _7 l, P

    8 o) S! V5 E- U  h: s
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 18:27:46 | 显示全部楼层
    条目: array
    , F, U! Q" w: O" N, @问题: 如图所示, ma 应为 made
    ' a" ~7 S& Y9 D5 S6 r
    5 b6 Z1 A: G0 W- O
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 18:54:11 | 显示全部楼层
    条目: choke- ^4 {* b9 }. q" d4 x
    问题: 如图所示, om 应为 from, j; w! ~4 o6 H1 c( T5 D- u
    + C" b; Q) z) S. r
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 18:59:59 | 显示全部楼层
    条目: churn
    5 |* {' ~; [- B  s2 o: s问题: 如图所示,  ti 应为 tiny6 H% S0 X3 l# i% ~% o3 d6 \( o
    - ~8 T7 P  T2 j5 s
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-21 19:21:58 | 显示全部楼层
    条目: (in) the worst way
    4 K8 X1 b( H/ Z) a0 o" @$ ~- Z8 Q问题: 如图所示, po 应为 poor0 m! G  a( V2 i8 ^5 {6 B. U! j8 @* Q
    , a4 [) G; j/ k/ w$ B" F1 H1 I  `
    回复 支持 反对

    举报

    yisdict
  • TA的每日心情
    难过
    2018-3-28 11:32

    • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II
    发表于 2015-11-21 19:47:17 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yisdict 于 2015-11-21 19:58 编辑 $ e2 b1 m) T% U+ @' H" C8 B

    & I' M3 N( _9 N! |' M- aancestral
    + \2 }2 \& I9 b1 W! `Black hair an ancestral trait in that family. 应为 Black hair is an ancestral trait in that family.
    6 \% J% D' L# I$ l6 {  Y' a
    2 j9 e+ F& A7 V! c% p# g" F  a2 B8 G* p  H+ W6 \
    $ D3 k6 J4 Q# @2 ~# ^) a' `
    Annie Oakley' D# p- }" h2 Q* F
    Annie Oaky 应为 Annie Oakley  q6 h2 o/ h: k

    5 h& @+ O) v, ~  Z5 }
    ) L  U! r) @) a- `+ qanticonvulsant! j- ^4 h0 }5 p
    areffective 应为 are effective
    , F6 L( n+ x4 U7 X, v

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    1 ...789101112131415... 24下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-7-3 09:49 , Processed in 0.021509 second(s), 16 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表