设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖 ...
1 ...8910111213141516... 24下一页
返回列表 发新帖
楼主: bt4baidu

[词典校勘] 【精校人员募集】World Book Dictionary, 2015 勘误专帖

[复制链接]
css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 20:03:17 | 显示全部楼层
条目: overeducate" ~' d' E( k4 m1 Y" ~
问题: 如图所示, areing 应为 are being5 W$ a& _* t; g: h0 j, G" D
! d4 B8 g7 s( y2 ]9 |2 X! ?
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 20:52:48 | 显示全部楼层
条目: industrial park
- y4 K, G; w: E# Z( N6 q5 V# M问题: 如图所示,  moderndustrial 应为  modern industrial3 H7 C& q* D" [
5 `5 U! R. D8 Z% t* |) ?8 A
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 21:04:42 | 显示全部楼层
条目: instant7 w0 p+ _$ V, }+ G/ \' P8 j; _
问题: 如图所示, synnder 应为 syn. under 8 \! s( s, f; C  F
5 v! M5 L) ^8 E& U" D7 v. s# r

2 Q- G! z. _1 n; C1 v+ L4 T
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 21:11:14 | 显示全部楼层
条目: open
6 d  k& W1 c+ q% X问题: 如图所示,  wnd 应为 wound) r7 }9 k: s* ^1 ~5 i) L9 G
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 22:20:06 | 显示全部楼层
条目: voltmeter
: ~5 Q1 L1 W' {$ |1 u; L问题: 如图所示,  anstrument 应为 an instrument
2 H" [; r* |4 |5 h
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 22:28:32 | 显示全部楼层
条目: economy! k' X" v' E* V! a/ Y' I2 `
问题: 如图所示, arrangment 应为 arrangement
$ c. l) X0 M- X5 |& f
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 22:41:34 | 显示全部楼层
条目: inception( a' X" g6 {1 O2 X/ a
问题: 如图所示,  cmencement 应为 commencement5 P4 V( g2 _4 ^
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 23:08:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 css 于 2015-11-21 23:14 编辑 6 u8 J+ y& _& n) T, K0 l: B- \& W) B
# c/ A; W* c  f$ h& |3 c- f
条目： clap" k6 S, R, V/ D3 H8 J
问题： 如图所示, encouragment 应为 encouragement
& }# E( T6 @! h0 Z/ @PS：    这个版本的PDF也该是有误。  (79版， World Book Dictionary, The - 1979 - Volume 1 - A through K - ocr.pdf，  1.89 GB (2,032,745,927 bytes) )。 有不同版本纸介质书的朋友可再行查证， 补正。( q! g5 |; P- }1 B7 E2 |; a
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 23:25:39 | 显示全部楼层
条目: treat. ?2 E: }* l9 k8 _# g$ l
问题: 如图所示,   oamusement 应为 or amusement# V" X$ L9 H; T( r
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-21 23:46:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 css 于 2015-11-22 13:23 编辑
1 ]0 z% v& q. B* @, n1 q0 U) c8 s0 {* J! o; [6 J
条目:  slam (or close) the door
) W, B' i* S2 H$ D问题:  如图所示, reapproachment 疑为误
7 q: s7 w: H# B, E8 ePS:     PDF为79版， World Book Dictionary, The - 1979 - Volume 1 - A through K - ocr.pdf，  1.89 GB (2,032,745,927 bytes) 。 有不同版本纸介质书的朋友可再行查证， 补正。3 L8 @# i% v- \; O. x. f
PS+:  诚以为此字系rapprochement之讹.+ t2 n' {# a, D
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-22 00:00:37 | 显示全部楼层
条目: mandarin# J) l/ M7 ]$ [( z7 e# m8 t. R
问题: 如图所示,  admistration 应为 administration
: ~# |4 o0 X3 w4 W4 O8 z
: D. {$ V8 A( a8 |! D! _$ h) g
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-22 00:49:22 | 显示全部楼层
条目: sorrow9 A: {/ Y: g" j4 {
问题: 如图所示,  afflication 疑为误, 该是 affliction
* s) i  `+ n5 w. N5 |PS:  这个版本的PDF也该是有误。  (79版， World Book Dictionary, The - 1979 - Volume 1 - A through K - ocr.pdf，  1.89 GB (2,032,745,927 bytes) )。 有不同版本纸介质书的朋友可再行查证， 补正。% f. o: D- G$ M  o
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-22 01:05:03 | 显示全部楼层
条目: sign; r6 c, x; ?+ w1 i* e) x6 b
问题: 如图所示,  constlation 应为 constellation
5 G$ N9 @$ M- ]4 U9 P
回复 支持 反对

举报

css

该用户从未签到
发表于 2015-11-22 01:26:54 | 显示全部楼层
条目: cream
0 M# `. ~( i: G7 \9 l! K问题: 如图所示, mi 应为 milk' I' w& k  L7 A% R
回复 支持 反对

举报

蜗牛慢吞吞
  • TA的每日心情
    开心
    2020-8-14 17:45

    • 签到天数: 461 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2015-11-22 05:27:04 | 显示全部楼层
    我主要发现以下问题：; u% Z& o) c; g: B$ z5 H
    7 i& q1 E& {( }% X
    1.Cow 条! `5 o: u% X$ n" t
    缺少2个SYN:dispirit,overawe
    # N6 y. U. o& S+ _' Z0 \0 u/ y & n4 k$ c  e8 H- R8 Y
      z  z! s) w; _# f
    2.Crease条! v/ B0 C0 Q5 ~/ Y7 f
    缺少例句：a tie that does not crease9 L" P9 K4 f3 `8 {
    . K, z% d! `; M) y2 J

    6 n. c; Y! s. @* s0 D3. emeritus 条" m6 M3 G7 r. a! S# }- ]

    ( L" B! S3 {, a4 L+ M- @" Y缺少例句：Retirement age for the leaders seems to be about twenty-six, and there is already a substantial list of emeriti (Harper's).  l4 E9 \9 V5 @8 h
    ) ?$ b. E9 J# L) k; m6 q% d* Y
    & ~( @1 l8 v; Y, I7 t# u

    7 G6 S! H+ ]+ t9 s  P4 U4. emmetrope条) b% C+ r8 E9 B: b- B( H. v
    缺少例句:
    9 D9 @7 `; V5 L' s$ t: Z7 kAn uncorrected myope would, of course, derive less benefit from a magnifier than an emmetrope, but he also has less need for one (Hardy and Perrin)./ u1 t8 A; k! K5 U- A. U# W

      o5 o( P2 o# K4 V- P 4 X; }3 D% o7 A: @9 f  z
    0 [  H7 J7 b. U) H( B
    5. fetlock 条
    , l- K6 g; U; s. l. c" {6 v这里少个跳转链接到house 那条去 see picture under hourse
    ! e. O7 y1 r$ }+ a, j3 O, b/ ]6 ]
    $ x0 M: r( x' u1 C
    ) B: I# s% \5 ^& Y' E6. flameproof 条, i. z! D2 H. B
    缺少例句：5 e  W' E) @+ ]9 X
    This resin flameproofs the cotton permanently without harming the other qualities of the fabric (Science News Letter).7 b0 S/ L# C: B1 U# H! a& J8 {4 D

      j2 \& f  @' P- s/ d1 l8 o) [. X' V! V! ~3 z& B* l* |
    7.Flathead条
    & ?5 a/ l$ x6 I9 R5 A! s+ m2 O' Q$ o. f
    少了个释义2 a Chinook Indian/ `% S" }7 W( g$ z
    * L9 V' U. L- O, F

    * b* ?9 W$ C- G/ Q1 @" s+ g
    $ P  y$ g+ C  e+ i" t; _" C8.habitat 条
    4 h* n  I) X0 E7 f& V, J% I0 w- U( S  Y6 H+ A4 i
    少了释义例句一大段（WBD_old版里也有此项）
    % G* E5 z" d1 W$ O# Q+ T3 a watertight vessel consisting of a laboratory and living quarters for researchers or scientists conducting underwater( v/ d: X* Z" M& u
    studies of the ocean over an extended period of time:
    0 u% _% M! V/ Q, X' _Four scientists from the U.S. Department of the Interior spent two months in a
    9 [- T5 g& z" t" s+ ?% S5 B5 k' U9 ifour-room habitat, Tektite I, nearly 50 feet below8 o1 R- x1 L- F3 o
    the surface of the sea ... (Myrl Hendershott).1 F! |0 E" I, l  C( X! |3 h7 z
    & R4 L' l0 V* c0 Y' R

    ! p# C7 E% ]( X

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    bt4baidu

    该用户从未签到
     楼主| 发表于 2015-11-22 11:38:06 | 显示全部楼层
    css 发表于 2015-11-22 00:49( v. Q  o0 Z- v: k& V
    条目: sorrow" H9 {: c- I: J) v7 w
    问题: 如图所示,  afflication 疑为误, 该是 affliction7 J$ H( O5 b4 [5 U! C* z# }4 S: J
    PS:  这个版本的PDF也该是有误。   ...
    , ?0 |$ p- T" H: y# c/ C7 L2 t* x
    参考Dictionary.com，的确是 affliction" Y7 k1 l8 W) x8 h$ {- _1 N" H

    2 t0 a8 |. ~. c. `' u
    reapproachment 疑为误

    - F/ f0 C9 F* W这个词百度能搜到，维持现状

    点评

    css
    诚以为此字系rapprochement之讹.  发表于 2015-11-22 13:24
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 13:38:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 css 于 2015-11-22 13:41 编辑
    : {: Y. m* `4 Y/ @! Z
      N0 o! o6 N) |+ _7 U6 u条目： denouncement
    8 e! Q" Z$ W* ^& |. t3 E问题： 如图所示，  denunication 疑为误。 应为： denunciation。/ s* x0 B% V/ [' U% t
    PS:  这个版本的PDF也该是有误。  (79版， World Book Dictionary, The - 1979 - Volume 1 - A through K - ocr.pdf，  1.89 GB (2,032,745,927 bytes) )。 有不同版本纸介质书的朋友可再行查证， 补正。& e# _3 U  S: O6 g# c: j2 C
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 13:58:13 | 显示全部楼层
    条目: enthusiast
    # z3 g  ]2 `/ w4 v; f问题: 如图所示, zealotanatic 应为 zealot, fanatic
    ) g: T0 v6 c7 Q  m  Z4 J7 @8 z
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 14:04:07 | 显示全部楼层
    条目: fractional/ k9 `  Z0 X% C7 P
    问题: 如图所示,  crtallization 应为 crystallization
    & c2 o, u7 r+ x1 Z
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 14:11:07 | 显示全部楼层
    条目: restriction; R+ G3 U9 b+ Q
    问题: 如图所示,  limiticondition 应为  limiting condition& Z" S! `) W0 f6 p
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 14:15:56 | 显示全部楼层
    条目: steatosis7 B1 |4 @( X/ p
    问题: 如图所示 degeration 应为 degeneration( T: I0 M7 [: e% B8 S/ ?& _
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 14:53:37 | 显示全部楼层
    条目: metapopluation theory
    $ Z% u" _, c+ ^! W# P% M; Z问题: 如图所示, 此条目名疑应为 metapopulation theory
    - v' p0 t9 ^% l, bPS:  79版PDF中对应处查不到该条目。 World Book Dictionary, The - 1979 - Volume 1 - A through K - ocr.pdf，  1.89 GB (2,032,745,927 bytes) 。 有不同版本纸介质书的朋友可再行查证， 补正。+ d( w) \5 I( Y7 V0 k" H
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 15:12:52 | 显示全部楼层
    条目: sublimation
    3 ~0 ?& V8 ^6 p$ y问题: 如图所示, oxaltation 应为 or exaltation
    3 k) M! r8 R0 x* R9 @
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 15:23:04 | 显示全部楼层
    条目:  permineralization. `0 N: I/ [, n6 ~
    问题: 如图所示,  petifaction 应为 petrifaction3 o, g  P( ?% n2 Q6 N
    回复 支持 反对

    举报

    css

    该用户从未签到
    发表于 2015-11-22 15:40:57 | 显示全部楼层
    条目: Riss- v( ^. U* V- t" H" Q
    问题: 如图所示,  thirlaciation 应为  third glaciation
    7 v3 s& b) T/ D+ o" h
    回复 支持 反对

    举报

    下一页 »
    1 ...8910111213141516... 24下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-6-5 20:30 , Processed in 0.024164 second(s), 17 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表